Inschriftenkatalog: Stadt Passau bis zum Stadtbrand von 1662

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 67: Stadt Passau (2006)

Nr. 28 Domhof, Ortenburgkapelle 1327

Beschreibung

Grabplatte mit den Grabinschriften für die Kanoniker Ruger (Nr. 28), Ulrich Hinzenhauser (Nr. 197) im oberen und Konrad Schweiger (Nr. 639) im unteren Drittel der Platte, an der Nordwand. Mehrfachverwendung der Platte. Bei Zweitbenutzung um 180° gedreht. Rotmarmor. In der Mitte in Ritzzeichnung ein Wappen (Nr. 197). Schrift umlaufend nach innen gerichtet, zwischen vertieften Linien (Nr. 28) bzw. Zeilen (Nr. 197). Beschädigungen am Rand durch Befestigungsklammern, Textverlust durch Beschädigung der Steinoberfläche. Standort 1771 in der Andreaskapelle, 1960 in der Ortenburgkapelle im Boden an der Nordwestecke, seit 1972 am heutigen Platz.

Maße: H. 214 cm, B. 105 cm, Bu. 10 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. + ANNO · D(OMI)NI · Mo · CCCo · XX/VIIa) · V · NONAS · MARCII · ṚVGERVS · SACERDOS · PATAV[I]/ENSIS · ECCLESIE · CANON(ICVS) / · PL(E)B(ANV)S · SANCTI · STEPHANI · SVP(ER) · WACHRAIN · OBJITb) ·

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1327 am fünften Tag vor den Nonen des März starb der Priester Ruger, Kanoniker der Kirche zu Passau, Pfarrer von St. Stephan am Wagram.

Datum: 1327 März 03.

Wappen:
Hintzenhauser (Nr. 197).

Kommentar

Zur Schrift vgl. Einleitungskapitel S. XXXVI.

Ruger ist urkundlich 1301–1326 belegt1). Bereits 1302 ist er als Pfarrer von St. Stephan am Wagram2) nachweisbar. Am 09. April 1326 errichtete er sein Testament und vermachte sein großes Vermögen dem Domkapitel. Das Fürstenzeller Nekrolog nennt am 08. März einen Passauer Kanoniker und Pfarrer von St. Stephan in Österreich namens Ruger3).

Textkritischer Apparat

  1. Mögliche Kasusendung nicht erkennbar; Rand verputzt.
  2. Worttrenner in Form eines Punktes auf der Zeilenmitte.

Anmerkungen

  1. Vgl. Krick, Domstift 30, 175f. Nr. 88, 92f.
  2. Kirchberg am Wagram, Pol. Bez. Tulln/NÖ, Pfk. St. Stephan. Vgl. Eiselt, Kirchberg 85.
  3. MGH Necrologia Germaniae IV, 111.

Nachweise

  1. Kdm Passau 172; Krick, Domstift 243, 251 Nr. 8; Fuchs, Standorte 326 Nr. 29.

Zitierhinweis:
DI 67, Stadt Passau, Nr. 28 (Christine Steininger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di067m010k0002809.