Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 739† St. Johannis, Friedhof 1602

Beschreibung

Grabplatte des Ludolph Bock und seiner Ehefrau Catharina Koch. Der Stein lag oberhalb der Grabplatte des Johannes Hoyemann (Nr. 17) hinter der Kirche neben dem Kalandshof.

Inschriften nach Rikemann.

  1. A

    Anno Domini 1602 6 die Februarÿ Luleff Bock Senior obÿt Aetatis 72

  2. B

    Anno Domini 1600 19 die Februarÿ obÿt Catharina Bocks uxor Luleff Bock

  3. C

    Johannis 11 cap Ego sum resurrectio et vita1)

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1602 am 6. Tag des Februar starb Ludolph Bock der Ältere im Alter von 72 (Jahren). (A) Im Jahr des Herrn 1600 am 19. Tag des Februar starb Catharina Bock, die Ehefrau des Ludolph Bock. (B) Ich bin die Auferstehung und das Leben ... . (C)

Kommentar

Der Lüneburger Bürger Ludolph Bock war mit Catharina Koch, einer Schwester der Anna Koch (vgl. u. a. Nr. 689) verheiratet.2) Ludolph Bock war als Salzfahrer tätig und besaß nach Brandt das von seinem Vater Marcus Bock ererbte Haus Am Stintmarkt 7.3)

Anmerkungen

  1. Io. 11,25. Rikemann gibt nur den Beginn der Inschrift wieder.
  2. Hein, Genealogie, Bd. 2, S. 250f.
  3. Brandt, Personenkartei, Bock Ludolph.

Nachweise

  1. Rikemann, Libellus, fol. 5v.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 739† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0073900.