Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 727† Salzbrückerstr. 31 2. H. 16. Jh.

Beschreibung

Hausinschriften. Über den Anbringungsort ist nichts bekannt.

Inschriften nach Schecke.

  1. A

    Wo . de . here . dat . hus . nicht . bvet . so . arbeiden . umiseues . de . dran . bven . ps.1)

  2. B

    dat . hus . der . gotlosen . wert . vordelgeta) . awerst . de . hutte . der . gerechtige . wert . gronenb) .2)

Übersetzung:

Wo der Herr nicht das Haus baut, so arbeiten die umsonst, die daran bauen. (A) Das Haus der Gottlosen wird vertilgt werden, aber die Hütte der Gerechten wird grünen. (B)

Textkritischer Apparat

  1. vordelalt Schecke.
  2. stonen Schecke.

Anmerkungen

  1. Ps. 127,1.
  2. Spr. 14,11.

Nachweise

  1. Schecke, Lüneburg, [p. 13].

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 727† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0072705.