Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 412 Lünertorstr. 18 1563

Beschreibung

Schwellbalken. Nebenhaus mit Fachwerkgeschoss über massivem Untergeschoss, traufenständig zur Straße Am Werder.1) Das Fachwerk mit Ziegeln ausgemauert, Fächerrosetten über dem Schwellbalken des vorkragenden Obergeschosses. Auf dem Schwellbalken die Inschrift A erhaben in vertiefter Zeile, als Worttrenner teilweise Paragraphenzeichen, links und rechts am Balkenende zwei Wappenschilde, links eine Hausmarke (H2) und die Initialen B, rechts in dem rechts abgeschnittenen Schild eine Initiale (C) sowie ein Ornament oder ein weiterer nicht mehr lesbarer Buchstabe(?).

Maße: Bu.: ca. 20 cm (A), ca. 10 cm (B), ca. 8 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Sabine Wehking) [1/3]

  1. A

    GODT · ALLENE · VERTRVWE ·DHO RECHT · NIEMANDT · SCHVWE :VERBVM DOMINI MANET IN AETERNVM2) ANNO D(OMI)NI · 1 · 5 · 63 ·

  2. B

    H(INRICK) O(RTMANN)

  3. C

    K

Übersetzung:

Das Wort des Herrn bleibt in Ewigkeit. (A)

Versmaß: Deutscher Reimvers (A, erster Teil).

Kommentar

Die Buchstabenenden der sorgfältig geschnitzten Kapitalis-Inschrift A sind mit ausgeprägten Sporen versehen, die H mit nach oben ausgebuchteten Querbalken.

Brandt verzeichnet als Besitzer des Hauses seit dem Jahr 1549 den Reepschläger Heinrich Ortmann, dessen Initialen der Hausmarke beigegeben sind.3) Der Name seiner Ehefrau, für die die Initiale K steht, ist nicht bekannt. Seit 1568 ist Ulrich Ortmann als Besitzer des Hauses genannt, d. h. Heinrich Ortmann dürfte 1567/68 verstorben sein.

Anmerkungen

  1. Früher unter der Adresse Am Werder 6.
  2. Nach 1. Pt. 1,25. Zur Verwendung als protestantische Devise vgl. Nr. 329.
  3. Brandt, Häuserordner, Lünertorstr. 18. In der Personenkartei Brandt ist Heinrich Ortmann nicht verzeichnet.

Nachweise

  1. Schecke, Lüneburg, [p. 8] (A).
  2. Krüger/Reinecke, Kunstdenkmale, S. 408 mit Abb. 186. – Böker, Baudenkmale Lüneburg, S. 501 (Abb. u. Jahreszahl).
  3. Vollborn, Fachwerk, S. 83 u. 141.

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 412 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0041200.