Inschriftenkatalog: Lüneburg (Stadt)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 100: Stadt Lüneburg (2017)

Nr. 224† St. Nicolai um 1503

Beschreibung

Inschrift an der großen Orgel.

Inschrift nach Rikemann, Beschrivinge, Ex. Hannover.

  1. Andreas Smedeken culto facit ordine Musam hancConsonet ad cultum tu pater alme tuum

Übersetzung:

Andreas Smedeken macht dieses Musikinstrument in wohlgefügter Ordnung. Es erklinge zu deiner Verehrung, gütiger Vater.

Versmaß: Elegisches Distichon.

Kommentar

Die zeitliche Einordnung ergibt sich aus dem Datum, das chronikalisch für die Errichtung der kleinen Orgel überliefert ist (vgl. Nr. 223).

Nachweise

  1. Rikemann, Beschrivinge, Ex. Hannover, p. 344.
  2. Rikemann, Beschrivinge, Ex. Göttingen, p. 200.
  3. Rikemann, Beschrivinge, Ex. Lüneburg, [fol. 216r].
  4. Reinbeck, Chronik, p. 563.
  5. Dithmers, Chronik, p. 218.
  6. Gebhardi, Collectanea, Bd. 2, p. 174 (nach Reinbeck).
  7. Michelsen, Cronica, p. 147.
  8. Mithoff, Kunstdenkmale Fürstentum Lüneburg, S. 155 (nach Gebhardi).
  9. Rümelin, St. Nicolai, S. 895 (PDF CD) (nach Rikemann u. Gebhardi).

Zitierhinweis:
DI 100, Stadt Lüneburg, Nr. 224† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di100g019k0022401.