Inschriftenkatalog: Stadt Darmstadt und Landkreise Darmstadt-Dieburg sowie Groß-Gerau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 49: Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau (1999)

Nr. 49 Groß-Umstadt, Hanauer Gasse 15 (Darmstädter Schloß) 1465

Beschreibung

Baudatum und Wappenstein im Hof, an der Ecke der Nordseite des Anbaues. Unter dem Wappenstein mit einem Vollwappen und zwei Wappenschilden befindet sich der Eckquader mit der Bauinschrift. Die neue Ausmalung der Buchstaben mit schwarzer Farbe ist nicht immer exakt. Als Worttrenner dienen Quadrangeln.

Maße: H. 40, B. 108, Bu. 7 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel mit Versal.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Thomas G. Tempel) [1/3]

  1. Anno · domini · millesimo / cccc · lxva) · vf · sant · gingulfi / tag

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1465, am Tag des heiligen Gangulph (13. Mai).

Wappen:
Hanau; Hanau; Lichtenberg.

Kommentar

Die ehemalige Umstädter Burg, die ihre heutige Gestalt 1747 als Hessen-Darmstädter Schloß erhielt, ist seit 1376 im Besitz der Grafen von Hanau belegt.1) Als die Grafschaft Hanau 1458 geteilt wurde, erhielt Philipp I. von Hanau-Lichtenberg unter anderem die Veste Umstadt.2) Die Inschrift dokumentiert vermutlich die Fertigstellung des von Philipp veranlaßten Anbaus.

Textkritischer Apparat

  1. ccclxv Steiner.

Anmerkungen

  1. Müller, Ortsnamenbuch 263.
  2. Lehmann, Hanau-Lichtenberg II 411; zu Philipp vgl. Nr. 72.

Nachweise

  1. Steiner, Bachgau II 79.
  2. Keller, Gross-Umstadt 87.
  3. Herchenröder, Kdm. 130.
  4. Kulturdenkmäler Darmstadt-Dieburg 228 mit Abb.

Zitierhinweis:
DI 49, Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Nr. 49 (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di049mz06k0004908.