Inschriftenkatalog: Stadt Darmstadt und Landkreise Darmstadt-Dieburg sowie Groß-Gerau
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 49: Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau (1999)
Nr. 37† Babenhausen, Hanauer Tor 1445
Beschreibung
Bauinschrift. Die Inschrift befand sich am Bogen des Hanauer Tors.
Nach Steiner.
Reinhard Grave zu Hanau Anno domini 1445 feria tertia post Walburgis virginis inceptus est murus vici
Übersetzung:
Im Jahre des Herrn 1445, am Dienstag nach dem Fest der Jungfrau Walburg (4. Mai) ist die Mauer der Stadt begonnen worden.
Anmerkungen
- Vgl. die vorangehende Nr.; zur Stadtbefestigung vgl. Herchenröder 15.
Nachweise
- Steiner, Bachgau III 130.
- Herchenröder, Kdm. 14.
Zitierhinweis:
DI 49, Darmstadt, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau, Nr. 37† (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di049mz06k0003705.
Kommentar
Die Inschrift gibt den Baubeginn für die Erneuerung der Stadtmauer an. Eine weitere Inschrift an der Wachstube des Hanauer Tors nennt außer Graf Reinhard von Hanau weitere mit dem Neubau befaßte Personen.1)