Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 520 Sachsenhagen, Mittelstraße 10 1621

Beschreibung

Haus. Fachwerk, giebelständig, acht Gefache breit, eingeschossig mit Zwischengeschoss; der Giebel kragt nur leicht vor. Die Inschrift auf dem Torsturz verläuft erhaben in insgesamt sechs vertieften Feldern, die in zwei Zeilen zu jeweils drei Feldern angeordnet sind, und ist in Braun auf hellem Grund gefasst. Auf den Stegen zwischen den Feldern und am Ende der Inschrift sind Doppelpunkte in Kontur eingeschnitzt.

Maße: Bu.: ca. 8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (Inga Finck) [1/1]

  1. IOBST WULFF : MARGARETA SCHMIEDT : DEUS ADEST PIIS : / ANNO DOMINI CHRISTI : 1621a) : 2 ÜND 3 JULI :

Übersetzung:

Gott steht den Frommen bei. Im Jahr Christi, des Herrn 1621.

Kommentar

Bei E und F steht der Mittelbalken nach links über den Schaft über. U mit rechtem Schaft. 2 im letzten Schriftfeld in Form eines Z.

Möglicherweise wurde das Haus infolge des großen Brandes in Sachsenhagen im Jahr 16192) neu errichtet.

Textkritischer Apparat

  1. Jahreszahl nur aufgemalt.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 520 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0052006.