Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)

Nr. 244† Stadthagen, St. Martini 1574

Beschreibung

Grabdenkmal für das Kind Dietrich Hermann von Münchhausen. Über das Aussehen des Grabdenkmals ist nichts überliefert; sein Verbleib ist unklar.

Inschrift nach Treuer.

  1. Anno 1574 den 16 Aug(usti) ist der Ehrenveste und Erber Dirch Harmen von Muenchhausena) Brandes Son in Got dem Hern entschlaffen sines kintliken Alters in de 14 Weken

Übersetzung:

Im Jahr 1574 am 16. August ist der ehrenfeste und ehrbare Dietrich Hermann von Münchhausen, Brands Sohn, in Gott dem Herrn entschlafen im kindlichen Alter von 14 Wochen.

Kommentar

Dietrich Hermann war ein Sohn des Brand von Münchhausen (Nr. 363) und der Clara von der Wense.1) Die Grabinschrift für seine Schwester Dorothea ist ebenfalls überliefert (Nr. 302).

Textkritischer Apparat

  1. Muenchhausen] im Druck e über u übergeschrieben.

Anmerkungen

  1. Treuer, Gründliche Geschlechts-Historie, S. 135f.; vgl. von Lenthe/Mahrenholtz, Stammtafeln Münchhausen, Teil II, Nr. 270, S. 118.

Nachweise

  1. Treuer, Gründliche Geschlechts-Historie, S. 136.

Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 244† (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0024401.