Inschriftenkatalog: Landkreis Schaumburg
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 104: Landkreis Schaumburg (2018)
Nr. 128 Steinbergen, St. Agnes-Kirche 2. H. 15. Jh./1. V. 16. Jh., 1577
Beschreibung
Kelch. Silber. Sechspassfuß, die Zarge mit profiliertem Rautenfries verziert, sechsseitig ansteigender Fußhals. Auf einem der Pässe des Fußes eine Kreuzigungsgruppe mit dem Titulus A. Auf den Pässen läuft am Rand ein von Linien begrenztes Band um, darin ein Muster aus senkrechten Strichen, Sternchen, Kreisen und Punkten. Auf dem Pass mit der Kreuzigungsgruppe enthält das Band die Inschrift B. Als Worttrenner eingeritzte Sternchen. Auf dem rechts anschließenden Pass die Jahreszahl C. Der flachrunde Nodus, der durch einen runden Schaft mit dem Fuß verbunden ist, stammt aus älterer Zeit. Die Zwickel sind mit Maßwerklanzetten verziert. Auf den Rotuli des Nodus in fünf Einzelbuchstaben die Inschrift D, ein Buchstabe ist ausgebrochen. Die Inschriften A, B und C sind eingraviert, D glatt erhaben vor schraffiertem Feld.
Maße: H.: 17,5 cm; Dm.: 13,5 cm (Fuß), 12,5 cm (Kuppa); Bu.: 0,2 cm (A), 0,3 cm (B, C), 0,6 cm (D).
Schriftart(en): Kapitalis (A), Kapitalis mit Elementen der frühhumanistischen Kapitalis (B), gotische Minuskel (D).
- A
I(ESVS) N(AZARENVS) R(EX) I(VDAEORVM)1)
- B
SPES · MEA · CHRISTVS2)
- C
1577a)
- D
i[h]esvs
Übersetzung:
Christus meine Hoffnung (B).
Textkritischer Apparat
- 1577] 1574 Hugo.
Anmerkungen
- Io 19,19.
- Dielitz, Wahl- und Denksprüche, S. 309; der Spruch geht zurück auf I Tim 1,1.
Nachweise
- Kdm. Kreis Schaumburg-Lippe, S. 130 (B, C).
- Hugo, Geschichte von Steinbergen, S. 135 (C).
Zitierhinweis:
DI 104, Landkreis Schaumburg, Nr. 128 (Katharina Kagerer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di104g020k0012802.
Kommentar
In Inschrift B konisches M mit oberhalb der Mittellinie endendem Mittelteil. Am Balken des H eine Ausbuchtung.