Inschriften: Santa Maria dell’Anima

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DIO 3: Santa Maria dell’Anima, Rom (2012)

Nr. 13† Santa Maria dell’Anima 1447

Beschreibung

Grabplatte des Paderborner Klerikers und Rotanotars Siegfried Judicis aus Brakel, ehemals im Fußboden zwischen den beiden Säulen vor der Hl. Kreuz-Kapelle im linken Seitenschiff1), heute verschollen.

Nach NN.

  1. HIC IACET CORPVS HONORABILIS VIRI MAG(IST)RI / SIFFRIDI IVDICIS DE BRACLIS CLERICI PADE(R)BVRGEN(SIS)a) DIOC(ESIS) SAC(RI) PALATII AP(OSTO)LIC(ARVM) / CAVSAR(VM) NOTARII QVI OBIIT ANNO / D(OMI)NI MCCCCXLVII DIE PRIMA MENSIS IVLII CVIVS ANIMA REQVIESCAT IN PACE

Übersetzung:

Hier liegt der Leib des ehrenhaften Mannes Magister Siegfried Judicis aus Brakel, Kleriker aus der Diözese Paderborn und Rotanotar, welcher starb im Jahr des Herrn 1447 am ersten Tag des Monats Juli, dessen Seele in Frieden ruhe möge.

Kommentar

Der 1442 erstmals in Rom nachweisbare Siegfried Judicis2) gehörte ab 1444 zur Familie des Kardinals Franziskus Condulmer und übte seit 1445 das Amt eines Notars an der Rota aus. Er vermachte der Anima 13 Dukaten für die Begehung seines Jahrgedächtnisses3).

Textkritischer Apparat

  1. DE BRACHIS CL(ER)ICI PADERBVNEN(SIS) Magalotti.

Anmerkungen

  1. Lib. Mort. fol. 1v. Dabei dürfte es sich um die heutige Markgrafen-Kapelle handeln.
  2. Vgl. RG V Nr. 08269.
  3. Lib. Confr. 225f.; ASMA, Lib. Rec. 1 fol. 74.

Nachweise

  1. NN., Inschriften Anima fol. 31 Nr. 71.
  2. Galletti Nr. 129.
  3. Magalotti 5 S. 677.
  4. Forcella 3 Nr. 1034.

Zitierhinweis:
DIO 3, Santa Maria dell’Anima, Rom, Nr. 13† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-dio003r001k0001300.