Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 53† Eberbach, Klosterkirche 1340

Beschreibung

Weiheinschrift des ehemals in der alten Bernhardskapelle im Südseitenschiff stehenden Altars der hll. Felix und Adauctus,1) möglicherweise auf Stein-, Holz- oder Metalltafel. 1629 kopial überliefert.

Nach Hensel.

  1. + Aba) incarnatione domini m ccc xl pridie nonas iulii consecratum est hoc altare in honorem beatorum Felicis et Adaucti martyrum Gereonis sociorumque eius a venerabili domino Alberto fratrum minorum ordinis Hiponiensi episcopo.

Übersetzung:

(Im Jahr) 1340 nach der Fleischwerdung des Herrn, am Tag vor den Nonen des Juli (6. Juli) ist dieser Altar zu Ehren der heiligen Märtyrer Felix und Adauctus sowie des Gereon und seiner Gefährten vom ehrwürdigen Herrn Albert, Minderbruder, Bischof von Hippus, konsekriert worden.

Kommentar

Wie bei den beiden anderen am gleichen Tag geweihten Altären liegt auch in diesem Falle die eigentliche Stiftung bereits einige Zeit zurück. 1339 hatte sie Walter von Kronberg (Nr. 81) mit dem Bestattungswunsch für sich und seine Ehefrau verbunden.2) Wunschgemäß wurde seine 1344 verstorbene Frau Elisabeth (Nr. 60) dort zuerst bestattet. Das Patrozinium des römischen Priesters und Märtyrers Felix und des ihm nachfolgenden Unbekannten, der mit dem Notnamen Adauctus benannt wurde3), ist im Bearbeitungsgebiet singulär.

Textkritischer Apparat

  1. anno fehlt.

Anmerkungen

  1. Vgl. zur Lage der Altäre Sattler, Sanierung 1, 272f.
  2. Walter von Kronberg und seine Frau schenkten 200 Pfund Heller und 15 Achtel Korngülte zur Dotation des Altars, vgl. HHStAW 22/766; auch Bär/Stoff, Eberbach III 39; Sattler, ebd.
  3. LCI 6, Sp. 234. Helwich, Syntagma 174 überlieferte Audactus.

Nachweise

  1. Hensel, in: Liber seniorum fol. 90; ed. Roth, Geschichtsquellen III 169.
  2. Rossel, Eberbach Kirche II 8.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 53† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0005300.