Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 509 Idstein, Unionskirche 1591

Beschreibung

Gereimter Spendenaufruf auf Opferstock, heute nahe beim Nordausgang aufgestellt. Über einem abgetreppten Sockel erhebt sich der rechteckige Holzpfeiler, dessen Schauseite am Rand mit schräg verlaufenden Bändern verziert ist. Auf dem schauseitigen oberen Rand Jahreszahl (A), auf drei Seiten des würfelförmigen Opferkastens zweizeilige Inschrift (B), beginnend auf der linken Seite, auf dem unteren Band Bibelstelle (C). Restauriert, hell- und dunkelbraun mit Ölfarbe gestrichen, Buchstaben schwarz ausgemalt.

Maße: H. m. Fuß 105, Bu. 1,8-3,8 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Forschungsstelle Die Deutschen Inschriften bei der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Foto: TGTempel [1/4]

  1. A

    15 · 91

  2. B

    GEBD / GERN DEN / ARMEN /SO WI/RD SI GOD / EIR ERPAR(MEN)a)

  3. C

    · LVCE · VI CAP(ITEL)b)1) ·

Versmaß: Deutscher Reimvers.

Kommentar

Die in scriptura continua und sehr unregelmäßig geschriebene Inschrift (B) zeigt bei A einen gebrochenen Mittelbalken, rundes G. Inschrift (C) hat kleinerformatige Buchstaben, die von zwei Doppelpunkten links und rechts begrenzt werden; der Worttrenner in (A) ist als Kreis gebildet.

Ein ähnlicher Spendenaufruf ziert das Lorcher Almosenbild (Nr. 429). Ein nur mit einer Jahreszahl bezeichnetes Pendant des Idsteiner Opferstockes befindet sich in der Ev. Kirche zu Idstein-Heftrich (Nr. 333).

Textkritischer Apparat

  1. AR klein; Einsingbach verlas zu Gedenket gern der Armen, so wird Gott sich euer erbarmen.
  2. VICAP in scriptura continua.

Anmerkungen

  1. Nach Lk. 6,38.

Nachweise

  1. Lotz (1880) 246 (A).
  2. Luthmer (1914) 159 (A).
  3. Dehio Hessen (1982) 456 (A).
  4. Einsingbach, Unionskirche (1989) 24.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 509 (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0050905.