Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 472† Idstein, Unionskirche 1568

Beschreibung

Epitaph des Grafen Balthasar von Nassau-Wiesbaden-Idstein, das nach Helwich links vor dem Sakramentshäuschen („a sinistris ante sacrarium“) stand. Das Aussehen des Denkmals vermittelt allein die Zeichnung von St. George von 1768. Demnach stand der gerüstete, barhäuptige Graf auf einem eingezogenen Sockelunterbau, der auf der Schauseite zwei Löwenköpfe zeigte, die die querrechteckige Schrifttafel mit der siebenzeiligen Grabinschrift flankierten. Zu Füßen der Rittergestalt ruhte auf der rechten Seite ein Löwe, neben dem linken Bein lag der Helm des Verstorbenen. Im Gegensatz zu Helwich überliefert die Zeichnung von St. George keine Wappen.1)

Nach St. George.

Schriftart(en): Kapitalis.

Forschungsstelle Die Deutschen Inschriften bei der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz, Foto-Repro - [1/1]

  1. ANNO · D(OMI)NI 1568 · DEN XI · TAG · JANVARI · VERSCHIED · / DER · WOLGEBORN · GRAVE · VND · HE(R)R · HERR · BALTHA/SAR · GRAVE · ZV · NASSAV · HERR · ZV · WISBADEN · / VND · ITZSTEIN · SEINES · ALTERS · 48 · VND · REGIMENTS · / 3 · IAHR · DES · SEELEN · WOL · DER · ALMECHTIG · / GOT · EIN · SELIGE · VFFERSTEHVNG · VERLEIHEN · / AMEN ·

Kommentar

Zur Biografie des Verstorbenen vgl. vorherige Nr.

Anmerkungen

  1. Nassau, Hanau-Lichtenberg (wie bei Nr. 443 nur „Hanau“); Bergen, Humbercourt. Möglicherweise übertrug sie Helwich von der fragmentarisch erhaltenen Grabplatte, deren Inschrift er jedoch nicht überlieferte.

Nachweise

  1. Helwich, Syntagma 423.
  2. Dors, Genealogia 167 Abb. 64 (n. St. George), 168 Anm. 122.
  3. St. George 841/4.
  4. Roth, Nass. Epitaphienbuch 562 Nr. T.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 472† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0047200.