Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 301 Eltville, Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul 2.H.15.Jh.

Beschreibung

Anrufung auf Kelch. Über Sechspaßfuß mit durchbrochenem Sockel Schaft mit geteilter, möglicherweise vertauschter Inschrift: Textbeginn unter-, Textende oberhalb des Nodus. Silber vergoldet. Aus mehreren Teilen zusammengesetzt; Fuß, rosettenbesetzter Nodus und steilwandige Kuppa jünger. Auf Fuß und Patene Weihekreuz.

Maße: H. 18,4, Dm. ca. 17, Bu. 1,5 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

Forschungsstelle Die Deutschen Inschriften bei der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz [1/1]

  1. ave rex / celorv(m)

Übersetzung:

Gegrüßet seist Du, König der Himmel.

Kommentar

In der Inschrift wird die auf die Gottesmutter bezogene Anrede ave regina celorum im Sinne des Christus-als-König-Themas variiert. Seit dem 11. und 12. Jahrhundert war der Gedanke von Christus als König der Himmel zur zentralen Vorstellung geworden.1) Die apokalyptische Vision des auf den Wolken des Himmels thronenden Menschensohns bildete dabei die Grundlage.2) Der Heliand nannte Christus den „König über alles auf Erden und im Himmel“; in Predigttexten des 12. Jahrhunderts wurde das Bild des himmlischen Königs mehrfach verwendet.3)

Anmerkungen

  1. Vgl. Artikel „Christus als König“. In: RDK III Sp. 692-702.
  2. Offb. 14,14.
  3. Vgl. auch Michael Hartig, Der Christuskönig in der Kunst, eine ikonographische Studie. In: Die christl. Kunst 23 (1926/27) 291-312, hier 299.

Nachweise

  1. Kremer, Inschriftensmlg. Nr. 41.
  2. Kdm. Abb. 739.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 301 (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0030107.