Inschriftenkatalog: Rheingau-Taunus Kreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 43: Rheingau-Taunus-Kreis (1997)

Nr. 195† Johannisberg, ehem. Klosterkirche 1443

Beschreibung

Stifterinschrift des Abtes Emmerich mit Fürbitte, wohl auf einem Tafelbild, das vor dem Martinsaltar auf der Nordseite der Kirche hing. Ausführung und Bildinhalt unbekannt.

Nach Helwich.

  1. Anno domini mo cccco xliiio viiio kalendas aprilis hanc picturam fecit fieri venerabilis dominus Emmericus humilis abbas huius monasterii cuius anima post obitum regnet cum Christo.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1443, am achten Tag vor den Kalenden des April (25. März) ließ der ehrwürdige Herr Emmerich, demütiger Abt dieses Klosters, dieses Bild anfertigen. Seine Seele möge nach dem Tode mit Christus herrschen.

Kommentar

Der aus (Oestrich-)Winkel stammende Emmerich Schiffer (latinisierter Name Nauta) wurde am 19. Januar 1439 zum Nachfolger des wohl erst zu Anfang 1439 verstorbenen Abtes Johann Waldecker gewählt.1) In seiner Amtszeit schloß sich Kloster Johannisberg 1452 der Bursfelder Reformbewegung an.2) Am 18. August 1452 fand im Mainzer Mariengredenstift der Vertragsabschluß bezüglich der Inkorporation des am Fuße des Johannisberges gelegenen Nonnenklosters St. Georg statt. Bei diesem Rechtsakt nahm Abt Emmerich mit zwei Konventualen teil.3) 1457 wird er als Senior und als von der Verwaltung enthoben genannt.4) Der anonyme Johannisberger Chronist von um 1578 sah die auf dem Tafelbild angegebene Jahreszahl irrtümlich als Emmerichs Todesjahr an.5)

Anmerkungen

  1. Vgl. zu ihm Struck, Johannisberg 26-27.
  2. Erwähnungen von Abt Emmerich s. ebd. 27-28, 36, 38, 99. Zum Eintritt Johannisbergs in die Bursfelder Reformkongregation vor allem ebd. 35-40.
  3. Struck, Johannisberg 35-38, 35 mit Anm. 248 (83), 36.
  4. Ebd. 38 mit Anm. 262.
  5. Chronist in Schannat, Vindemiae I 157; Johannisberger Abtsliste veröffentlicht bei Roth, Geschichtsquellen III 95; richtiggestellt von Struck, Johannisberg 81 Anm. 204.

Nachweise

  1. Chronist in Schannat, Vindemiae I 157; ed. Roth, Geschichtsquellen III 95.
  2. Helwich, Syntagma 277.
  3. Roth, Geschichtsquellen III 281.
  4. Struck, Johannisberg 81 Anm. 204.

Zitierhinweis:
DI 43, Rheingau-Taunus-Kreis, Nr. 195† (Yvonne Monsees), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di043mz05k0019503.