Inhaltsübersicht

Der nachfolgende Registerteil enthält zehn verschiedene Hauptregister, die nach dem jeweiligen Stichwort die Katalognummer der betreffenden Inschrift angeben. In Register 1 (Standorte) bezeichnen kursiv gesetzte Stichworte frühere Standorte der Inschriftenträger, die später an andere Orte verbracht wurden. Kursiv ausgezeichnete Nummern zeigen verlorene bzw. verschollene Inschriften an.

1. Standorte

  • Basselscheid s. Emmelshausen
  • Bell, Evang. Pfarrkirche: 8, 30, 45
  • Beltheim, Kath. Pfarrkirche St. Goar: 157
  • Beltheim, Kath. Pfarrkirche St. Goar: 4
  • Beulich, Kath. Pfarrkirche St. Laurentius: 32, 67, 147, 186
  • Bickenbach, Kath. Pfarrkirche St. Stephan: 17
  • Biebern, Kath. Pfarrkirche St. Johannes der Täufer: 35
  • Buch, Kath. Pfarrkirche St. Nikolaus: 162, 201
  • Büchenbeuren, Evang. Pfarrkirche: 6
  • Dill, Evang. Kirche: 57, 143
  • Dommershausen, Kath. Kirche St. Markus: 93, 133, 155, 159
  • Dommershausen s. Dorweiler
  • Dörth, Kath. Pfarrkirche St. Philippus und Jakobus: 65
  • Dorweiler (Gem. Dommershausen), Kath. Kapelle: 58
  • Emmelshausen
    • Ortsteil Basselscheid, Kath. Kapelle St. Luzia: 55
  • Eveshausen, Kath. Kapelle St. Vitus: 134, 166
  • Gemünden
  • Gödenroth
    • ehem. Haus Nr. 62: 192
    • Evang. Pfarkirche: 61, 144
  • Gondershausen
    • Ortsteil Obergondershausen
    • Kath. Pfarrkirche St. Servatius: 68, 153
  • Gondorf, von der Leyensches Schloss (Kobern-Gondorf, Lkrs. Mayen-Koblenz): 71
  • Hahn, Simultankirche St. Antonius: 46, 51, 60
  • Heyweiler, Evang. Kirche: 79
  • Hirschfeld, Evang. Pfarrkirche: 42, 76, 121, 202
  • Hirschfeld/Thalkleinich, Gemarkung: 96
  • Holzbach, Evang. Kirche: 119
  • Horn, Evang. Pfarrkirche: 145, 146
  • Kappel, Evang. Pfarrkirche: 12
  • Karbach
    • Kath. Kirche St. Anna: 26, 64
    • Kath. Kirche St. Quintin: 77, 176, 189
    • Kath. Kirche St. Quintin: 16, 26
  • Kastellaun
  • Kirchberg: 90
  • Kisselbach, Kath. Filialkirche St. Apollonia: 18
  • Kleinich (Lkrs. Bernkastel-Wittlich), Evang. Kirche: 96
  • Laudert, Friedhofskapelle St. Remigius: 207
  • Laufersweiler, Unterdorfstr. 3-5: 199
  • Mannebach, Kath. Kirche St. Martin: 4, 7, 148, 172, 174, 175, 179, 182, 187, 191, 193
  • Mastershausen, Kath. Pfarrkirche St. Luzia: 20, 127
  • Mengerschied
    • Evang. Kirche: 39
    • St. Walpurgis: 39
  • Mörschbach, Evang. Kirche: 28, 29, 34
  • Morshausen, Kath. Pfarrkirche St. Lambert: 21
  • Mörz, Walddistrikt Schlaubrich (Maria Ruh): 173
  • Neuerkirch, ehem. Haus Nr. 35: 130
  • Ney, Wendelinus-Kapelle: 71
  • Niederburg, Kath. Pfarrkirche St. Stephan: 36, 37
  • Oberwesel
    • Kath. Pfarrkirche St. Martin: 205, 206
    • Schönauer Klosterhof?: 207
  • Ohlweiler
    • Evang. Kirche: 13, 27
    • Evang. Kirche?: 57
  • Pfalzfeld, Evang. Kirche: 107
  • Ravengiersburg
    • ehem. Augustiner-Chorherrenstift: 3
    • ehem. Augustiner-Chorherrenstift?: 13
    • Gemarkung: 111
    • Hauptstraße 7: 131
    • Kath. Pfarrkirche St. Christophorus: 2, 9, 14, 23, 24, 33, 38, 50, 54, 59, 69, 152, 190
  • Raversbeuren, Evang. Kirche: 5, 204
  • Rheinböllen, Evang. Pfarrkirche: 47
  • Rom, Biblioteca Apost. Vaticana: 3
  • Roth, Evang. Kirche: 128, 151, 203
  • Sabershausen, Heilig-Kreuz-Kapelle: 198
  • Sargenroth, Evang. Pfarrkirche: 31
  • Schlierschied
    • Evang. Kirche: 78
    • Haus Nr. 28: 89
  • Schlierschied/Kellenbach (Gemarkung): 99
  • Schönau (Gem. Strüth, Rhein-Lahn-Kreis), ehem. Benediktinerkloster?: 207
  • Sevenich, ehem. Schloss der Waldbott von Bassenheim: 128
  • Simmern
  • Sohren
    • Evang. Kirche: 27
    • Evang. Kirche?: 13
  • Wellmich (Rhein-Lahn-Kreis), kath. Pfarrkirche St. Martin: 16
  • Woppenroth
    • Evang. Kapelle: 43
    • Hellkirche: 43
  • Würrich, Evang. Pfarrkirche: 44, 48

2. Personennamen, Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen

  • Aschaffenburg: s. Faust von Aschaffenburg; 185
  • Augusta Trevirorum s. Trier
  • Babenberg s. Bamberg (Franken)
  • Bäcker (gen. Schmiedebecker), Barbara ∞ Viel: 150
  • Bad Kreuznach: 142, 168, 183, 197
  • Baden, Beatrix Markgräfin von ∞ Pfalz-Simmern: 87
  • Bamberg (Franken): 82
  • Bayern, Ernst von, Kurfürst und Erzbischof von Köln: 140
  • Beck
    • Anna Elisabetha: 171
    • Johann Friedrich: 171
    • Lorenz: 171
    • Louisa Bernhardina: 171
    • Philipp Daniel: 171
  • Becker, Peter: 184
  • Bell: 45
  • Bernardi, Apollonia ∞ Flad: 120
  • Bernkastel (Bernkastel-Kues, Lkrs. Bernkastel-Wittlich): 45
  • Berthold, Gaugraf: 54
  • Bettendorf, Felicitas von ∞ von Stockheim: 104
  • Beuser von Ingelheim, Karl: 73
  • Beyer von Boppard, Johann (fiktiv): 126
  • Bonn: 140
  • Bonna Ubiorum s. Bonn
  • Boos von Waldeck zu Montfort
    • Catharina Margaretha: 187
    • Philipp Hartmann: 179
  • Boppard: 139, 140
  • Brambach, Ursula von ∞ Schenk von Schmidtburg: 142
  • Brandenburg
    • Joachim Friedrich Kurfürst von: 183
    • Maria Eleonora von ∞ Herzogin von Pfalz-Simmern (jüngere Linie): 183
  • Braubach (Rhein-Lahn-Kreis): 177
  • Braun von Schmidtburg
    • Bärbel geb. Mohr vom Wald: 52
    • Johannes: 52
  • Breidenbach gen. Breidenstein, Gertrud von ∞ von Geispitzheim: 108
  • Brohltal (Lkrs. Ahrweiler): 71
  • Broil s. Brohltal (Lkrs. Ahrweiler)
  • Buch: 201
  • Castelhun
    • Gertrud ∞ Trarbach: 115
    • Johannes: 100
  • Cellae Hammiacae (Zell im Hamm) s. Zell/Mosel (Lkrs. Cochem-Zell)
  • Cla(i)s von Echternach: 39, 44, 48
  • Clausen, Ursula ∞ Viel: 150
  • Conrad von Worms: 5
  • Coppensteiner, Barbara ∞ Römer: 94, 95
  • Cratz von Scharfenstein
    • Agnes: 97
    • Anna geb. von Schöneberg (vor dem Sane): 97
    • Philipp: 97
  • Crucenach s. Bad Kreuznach
  • Crutznach s. Bad Kreuznach
  • Dänemark: 170
  • Deungen, Margaretha ∞ Seel: 105
  • Dickenschied: 99
  • Dienheim, Magdalena von ∞ Schenk von Schmidtburg: 118
  • Dietrich Wolf(f) von Prüm s. Wolf(f) von Prüm: Dietrich
  • Dorweiler: 193
  • Duynken s. Deungen: Margaretha ∞ Seel
  • Echternach s. Cla(i)s von Echternach
  • Eich
    • Hans Daniel von: 132
    • Johann von: 102
    • Johannes von?, Priester in Kirchberg: 26
    • Margarete von geb. Sirck: 132
  • Eichelstein, Elisabeth geb. Viel: 150
  • Ellingen (Lkrs. Weißenburg-Gunzenhausen), Deutschordens-Kommende: 91
  • Engers s. Sebastian von Engers, Prior zu Ravengiersburg
  • Eschenfelder
    • Gabriel: 139
    • Gabriel (II.): 140
    • Margaretha geb. Nettesheim: 140
    • Margaretha ∞ Ziegelein: 143
  • Eveshausen, Kath. Kapelle St. Vitus: 166
  • Faust von Aschaffenburg
    • Anna Amelia Louisa ∞ Sagitter: 185
    • Johann Philipp: 188
  • Flad
    • Adam: 120
    • Anna: 120
    • Anna Elisabeth: 120
    • Apollonia geb. Bernardi: 120
    • Elisabeth (I.): 120
    • Elisabeth (II.): 120
    • Hans: 110, 120
    • Kunigunde: 120
    • Lorenz: 120
    • Martha ∞ Schlabart (aus Kinzweiler): 110, 120
    • Peter: 120
    • Philipp: 120
  • Frankreich: 109
  • Friesland: 170
  • Gallia celtica s. Frankreich
  • Geispitzheim
    • Gertrud von geb. von Breidenbach gen. Breidenstein: 108
    • Wolf Michael: 108
  • Gemünden: 118
  • Geon (Paradiesfluß): 3
  • Gregorius van Trier: 78
  • Grofer, Christoph?: 176
  • Haas, Anna ∞ Poneth: 175
  • Hachenburg s. Tilmann von Hachenburg
  • Hadewig, Gaugräfin ∞ Berthold: 54
  • Hasselbach, Gordian, Pfarrer in Roth: 151
  • Hassia s. Hessen
  • Hecken: 99
  • Hessen: 140
  • Hoising s. Hosingen: Katharina von ∞ Senheim
  • Holland: 170
  • Horn, Anna Maria: 93
  • Hosingen, Katharina von ∞ Senheim: 101
  • Hunnen?: 129
  • Hunnus s. Hunsrück
  • Hunsrück: 82, 98
  • Igstatt gen. Hatzstein, Christoph von: 92
  • Ixstaht s. Igstatt gen. Hatzstein
  • Jakob s. Kerre: Jakob
  • Johannes (aus Rehborn), Pfarrer in Kirchberg: 25
  • Johann (IV.) von Trier: 119
  • Jung, Petrus Paulus, Pfarrer in Beltheim: 157
  • Karl.V., Kg. und Ks.: 109
  • Kastellaun: 95, 97, 129, 138, 140, 150, 177
  • Kelling, Gertrud von: 155
  • Kerre, Jakob: 66
  • Kern, Johannes, Kaplan in Dommershausen: 159
  • Kindweiler s. Kinzweiler, Burg bei Eschweiler (Lkrs. Aachen)
  • Kinzweiler, Burg bei Eschweiler (Lkrs. Aachen): 110
  • Kirchberg: 99, 106, 110, 120, 170
  • Koblenz: 105
  • Koppenstein
    • (Maria) Elisabeth von geb. Schenk von Schmidtburg: 200
    • Anna Juliana von: 136
    • Friedrich Walrab von: 136
    • Georg Wilhelm von: 195
    • Hans Wilhelm von: 106
    • Johannes von, Kanoniker zu Ravengiersburg: 24
    • Katharina von geb. (...)en: 22
    • Meinhard I. von: 19
    • Philipp I. von, Propst zu Ravengiersburg: 14
    • Philipp III., Kanoniker zu Ravengiersburg: 38
  • Koppenstein, Burg und Amt: 132
  • Korweiler: 193
  • Krabadt, Georg Klemens: 160
  • Kreuznach s. Bad Kreuznach
  • Leonardi, Friedrich: 186
  • von der Leyen zu Olbrück, Georg III.: 71
  • Lieser (Lkrs. Bernkastel-Wittlich): 199
  • Ludwig der Bayer, Kg. und Ks.: 126
  • Ludwig der Strenge, Hz. von Bayern: 126
  • Lysur s. Lieser (Lkrs. Bernkastel-Wittlich)
  • Mannebach: 193
  • Marburg (Hessen): 177
  • Maximilian II., Kg. und Ks.: 109
  • Mebs, Peter: 133
  • Mergin, Maria Margaretha: 61
  • Metz (Dép. Moselle, Frankreich): 168
  • Mohr, Christian: 181
  • Mohr vom Wald, Bärbel ∞ Braun von Schmidtburg: 52
  • Montfort, Burg bei Duchroth (Lkrs. Bad Kreuznach): 187, 179
  • Mosel, FL.: 129
  • Murrer, Petrus: 206
  • Nassau-Saarbrücken, Johanna Gräfin von ∞ Pfalz-Simmern: 84
  • Nastetter, Nicolaus: 83
  • Nettesheim, Margaretha ∞ Eschenfelder: 140
  • NN(...)en, Katharina von ∞ von Koppenstein: 22
  • Nuen, Katharina: 134
  • Nürburg (Amt), Lkrs. Ahrweiler: 184
  • Obentraut, Christoph von: 91
  • Oberwesel: 83
  • Oilbruck s. Olbrück (Burg im Lkrs. Ahrweiler)
  • Olbrück (Burg im Lkrs. Ahrweiler): 71
  • Oranien-Nassau
    • Amelia Prinzessin von geb. Gräfin von Solms-Braunfels: 183, 197
    • Friedrich Heinrich Prinz von: 183, 197
    • Maria Prinzessin von ∞ Herzogin von Pfalz-Simmern (jüngere Linie): 183, 197
  • Orsbeck, Cathrin Elisabeth von ∞ Schenk von Schmidtburg: 196
  • Orth
    • Anna Elisabeth geb. Weis: 177
    • Jeremias: 177
    • Jeremias Heiderich, Pfarrer in Kastellaun: 177
    • Johann (Peter): 177
    • Johann Reinhard: 177
    • Maria Dorothea ∞ Viel: 177
  • Österreich: 70
  • Öttingen, Maria Jacobea Gräfin zu ∞1 Herzogin von Pfalz-Simmern, ∞2 Gräfin zu Schwarzenberg: 88
  • Pannonia s. Ungarn
  • Pfalzgrafen bei Rhein, Herzöge von Bayern, Grafen zu Veldenz und Sponheim (etc.) s. a. Pfalz-Simmern
    • Friedrich (V.), Kurfürst: 145
  • Pfalz-Simmern
    • Alberta Pfalzgräfin von: 80, 81
    • Beatrix Herzogin von geb. Markgräfin von Baden: 87
    • Emilia Herzogin von geb. Herzogin von Württemberg: 103, 113
    • Friedrich II. Herzog von (als Friedrich III. Kurfürst von der Pfalz): 70, 80
    • Johann I. Herzog von: 49, 66, 84
    • Johann II. Herzog von: 80, 82, 83, 84, 85, 87, 88
    • Johanna Herzogin von: 84
    • Juliana geb. Gräfin von Wied: 109
    • Katharina Pfalzgräfin von: 112
    • Maria Jacobea Herzogin von geb. Gräfin zu Öttingen: 88
    • Richard (Reichard) Herzog von: 103, 109, 113
  • Pfalz-Simmern (jüngere Linie)
    • Ludwig Casimir Pfalzgraf von: 168
    • Ludwig Heinrich Herzog von: 183, 197
    • Ludwig Philipp Herzog von: 168, 183
    • Maria Eleonora Herzogin von geb. Pfalzgräfin von Brandenburg: 183
    • Maria Herzogin von geb. Oranien-Nassau: 183, 197
  • Pfeil s. Sagitter
  • Phison (Paradiesfluß): 3
  • Polen: 170
  • Poneth
    • Anna geb. Haas: 175
    • Tobias: 175
  • Poz, Johannes, Pfarrer in Mörschbach: 28
  • Prüm s. Wolf(f) von Prüm: Dietrich
  • Ravengiersburg: 108, 111, 152
    • Augustiner-Chorherrenstift: 14, 24, 38
  • Rehborn?: 25
  • Reich, Heiliges Römisches: 70
  • Reltz, Balthasar: 135
  • Reltz s. a. Rültz
  • Rhodler
    • Anna geb. Seel: 98
    • Hieronymus: 82
    • Johann Stephan: 98
    • Matthias: 82
  • Ritter
    • Carl Caspar: 174
    • Johannes Friedrich (1): 172
    • Johannes Friedrich (2): 182
  • Robur s. Rehborn?, Eich: Johannes von?, Priester in Kirchberg
  • Rohrbach: 99
  • Römer: 150
    • Barbara geb. Coppensteiner: 94, 95
    • Franz: 95, 129
  • Roth, Evang. Kirche: 151
  • Ruchenwald s. Rügenwalde?
  • Rudolf von Habsburg, Kg. und Ks.: 126
  • Rügenwalde? (Darłowo, Krs. Schlawe, Polen: 175
  • Rültz s. a. Reltz
  • Rültz, Hans Balthasar: 170
  • Sagitter
    • Anna Amelia Louisa geb. Faust von Aschaffenburg: 185
    • Johannes Christian: 185
    • Johannes Franziskus Faustinus: 185
  • Schenk von Schmidtburg
    • (Maria) Elisabeth ∞ von Koppenstein: 200
    • Anna: 118
    • Apollonia: 118
    • Cathrin Elisabeth geb. von Orsbeck: 196
    • Christina Elisabeth geb. Vogt von Hunolstein: 142
    • Clara Anna: 118
    • Elisabeth: 118
    • Elisabeth von geb. von Schwarzenberg (zu Wartenstein): 125
    • Friedrich: 118
    • Friedrich (Fritzsche) von: 74, 75
    • Friedrich (Kind): 118
    • Friedrich Wilhelm: 154
    • Gertrud: 118
    • Hans He(i)nrich: 156
    • Hans Heinrich: 118, 142
    • Johann Jakob Nikolaus: 158
    • Johannetta: 118
    • Karl Friedrich: 169
    • Magdalena geb. von Dienheim: 118
    • Niklas von: 125
    • Nikolaus (Kind): 118
    • Ursula geb. von Brambach: 142
    • Wolf Ernst: 196
  • Schimper
    • Angela: 199
    • Johannes Niclas: 199
  • Schlabart (von Kinzweiler)
  • Schlierschied: 99
  • Schmidtburg s. Schenk von Schmidtburg
  • Schönau (Gem. Strüth, Rhein-Lahn-Kreis), ehem. Benediktinerkloster: 207
  • Schöneberg (vor dem Sane), Anna von ∞ Cratz von Scharfenstein: 97
  • Schorn, Anna: 153
  • Schorn, Matthias, Abt des Kl. Schönau: 207
  • Schwarzenberg (zu Wartenstein): 125
  • Schweden: 170
  • Sebastian von Engers, Prior zu Ravengiersburg: 69
  • Sedan (Dép. Ardennes, Frankreich): 183
  • Seel
    • Anna ∞ Rhodler: 98
    • Gabriel: 105
    • Juliana: 105
    • Margaretha geb. Deungen: 105
  • Senheim
    • Johann: 101
    • Katharina geb. von Hosingen: 101
  • Sermoise, Eloy (Glockengießer aus Lothringen): 157
  • Simmern
  • Sinter
  • Sirck, Margarethe ∞ von Eich: 132
  • Solms-Braunfels, Amelia Gräfin von ∞ Prinzessin von Oranien-Nassau: 183, 197
  • Sötern (Lkrs. St. Wendel, Saarland): 142
  • Speyer, Hohes Domstift: 195
  • Sponheim
    • Lisa Gräfin von geb. von Valkenburg: 10
    • Simon II. Graf von: 10
    • Simon (Junggraf) von: 11
  • Sponheim, Hintere Grafschaft: 177
  • Stephan (aus Bernkastel), Pfarrer in Bell: 45
  • Stockheim
    • Felicitas geb. von Bettendorf: 104
    • Johann von: 104
    • Ursula von: 104
  • Stoffel, NN.: 176
  • Streb, Hans: 107
  • Süleyman der Prächtige, osmanischer Sultan: 70
  • Süleyman II., osmanischer Sultan: 109
  • Sünder s. Sinter
  • Tilmann von Hachenburg: 28, 29, 31, 47
  • Trarbach
    • Gertrud (von) geb. Castelhun: 115
    • Johann (von): 115
  • Trarbach (Stadtteil von Traben-Trarbach, Lkrs. Bernkastel-Wittlich): 115, 118, 129, 177
  • Trier: 71, 105
  • Trier (Erzstift): 125
  • Trier s. Gregorius van Trier
  • Truchsess von Waldburg, Gebhard, Kurfürst und Erzbischof von Köln: 140
  • Ungarn: 109
  • Utzenhain: 107
  • Valkenburg, Lisa von ∞ Gräfin von Sponheim: 10
  • Viel
    • Barbara geb. Bäcker (gen. Schmiedebecker): 150
    • Christoph: 138, 150
    • Elisabeth ∞ Eichelstein: 150
    • Maria Dorothea geb. Orth: 177
    • Nikolaus: 177
    • Ursula geb. Clausen: 150
  • Viel (Familie): 150
  • Vogt von Hunolstein, Christina Elisabeth ∞ Schenk von Schmidtburg: 142
  • Warsberg: 99
  • Weis, Anna Elisabeth ∞ Orth: 177
  • Welschbach, (Daniel) Philipp: 147
  • Wesel s. Oberwesel
  • Wied, Juliana Gräfin von ∞ Herzogin von Pfalz-Simmern: 109
  • Wiltberg, Hans von: 53
  • Winterburg (Lkrs. Bad Kreuznach): 177
  • Wolf(f) von Prüm, Dietrich: 68, 76
  • Womrath: 99
  • Worms s. Conrad von Worms
  • Württemberg, Emilia von ∞ Herzogin von Pfalz-Simmern: 103, 113
  • Zell/Mosel (Lkrs. Cochem-Zell): 101
  • Ziegelein
    • Bartholomäus: 143
    • Margaretha geb. Eschenfelder: 143

2a. Künstler, Meister, Werkstätten

3. Wappen und Marken

4. Berufe, Stände, Titel, Verwandtschaften, Attribute

5. Initien

  • Allein Gott die Ehre: 132
  • Als ich gebar, ward ich geborn: 150
  • Als man zählt eintausend fürwahr: 143
  • Also hat Gott die Welt geliebt: 98
  • annis transactis post christi nativitatis: 49
  • ascendo ad patrem meum: 109
  • aspice et luge quisquis es: 197
  • ave Maria gratia plena: 7
  • ave Maria voll der Gnade: 58
  • ave praeclara: 63
  • beati mortui: 105
  • benedicat nos deus: 21
  • benedicta in mulieribus: 57
  • campana serviat dei veri honori: 146
  • Christus ist mein Leben: 138, 140, 152
  • Christus Jesus rex regum dominus dominantium: 81
  • Christus vincit, Christus regnat: 60
  • conditus hac recubat: 129
  • convoco clerum: 23
  • dei gratia: 168, 183
  • deo optimo maximo: 82
  • deo optimo maximo auspici: 83
  • deo optimo maximo sacrum: 81, 129
  • deo trino optimo maximo: 140
  • Der Mensch vom Weibe geboren lebt kurze Zeit: 156
  • Der Staub muss wieder zur Erden kommen: 152
  • Der türkisch Kaiser Soliman tät Österreich hart greifen an: 70
  • desine mirari ingenium: 82
  • Die der Welt schnöde Üppigkeit durch keusche Tugend hat veracht: 187
  • Die Lebendigen rufe ich: 157
  • Die Lehrer werden leuchten wie des Himmels Glanz: 151, 177
  • Die Toten begrabe ich: 157
  • ecce agnus dei: 56
  • effundam super domum David: 109
  • ego sum A et ω: 2
  • ego sum resurrectio et vita: 109
  • enim omnes stabimus: 109
  • Er ist auferweckt auf dass er uns gerecht machet: 125
  • faciamus hominem ad imaginem: 109
  • fracta et mox reformata sum: 9
  • Gehorsam ist besser dann Opfer: 171
  • Gott wird auch die, die da entschlafen sind, durch Jesum mit ihm führen: 135
  • Gott wird meine Seele erlösen: 114
  • gracia divina depellat cuncta nociva: 23
  • Heilig, heilig, heilig: 194
  • Herr höre das Gebet: 194
  • Hie lieg ich nun Herr Jesus Christ: 152
  • Hilf Gott den Leuten: 79
  • Hilf Maria aus Not: 15
  • Ich bin die Auferstehung und das Leben: 98
  • Ich dien der Gemeinde mit meinem Schall: 119
  • Ich lieg und schlafe ganz mit Frieden: 154, 170
  • Ich sterbe täglich: 171
  • Im Witwenstand bleib ich allein: 150
  • In Gottes Ehre läute ich, böse Wetter vertreibe ich: 76
  • In meiner Ehe mir gnädiglich: 95
  • in te domine speravi: 113
  • ita est exaltari oportet filium: 109
  • Ja ich komme bald, Amen: 138
  • Jehovae redemptori unico: 105
  • Kein Freud ich mehr auf Erden find: 150
  • laudate pueri dominum: 172, 174, 182
  • laudo deum verum: 23
  • Liebe Kinder gehorchet: 202
  • Maria denk daran, dass du unsere Mutter bist: 37
  • Maria vocor: 5
  • mihi persuasum habeo: 109
  • Mir Maria Jacobi merk Gräfin zu Öttingen dies Werk: 88
  • Nach Christi Geburt als man zählet zwar: 126
  • NN. heisse ich: 51, 157
  • NN. heisse ich, alle bösen Wetter vertreibe ich: 28, 29, 30, 31, 32, 36, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 48, 47, 64, 65, 67, 68
  • NN. heisse ich, in der Ehre NN. läute ich: 55, 78
  • NN. vocor: 186
  • nomen domini: 174
  • nos ad portum maris trahe: 206
  • o Agla, o Adonai, o Alpha et Omega: 42
  • o crux spes unica: 56
  • O Maria denk daran, dass du unsere Mutter bist: 40, 47
  • o mater pia succurre virgo maria: 18
  • o rex glorie veni cum pace: 27, 35
  • o rex glorie veni in tua pace: 40
  • Ob ich gleich hinterlasse betrübte Kinderlein: 177
  • ora pro nobis: 64
  • praedicat nos deus deus noster benedicat nos: 21
  • praesenti in tumulo nostri patris ossa quiescunt: 151
  • pro honore vere salvantis Jesu Christi: 196
  • pueri dominum: 182
  • qui perstat vincit: 168
  • quos gravat in terris peccati morbida pestis: 2
  • rex glorie christe veni cum pace: 20
  • sacrum pingue dabo: 171
  • sathanam fugo: 23
  • scio quod redemptor meus vivit: 109
  • Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben: 150
  • sicut Moises exaltavit serpentem: 109
  • sint licet in cineres fatali morte redacta: 140
  • Stephanus ist mein Name: 17
  • surge gloria mea surge psalterium et cithara: 56
  • ubi mors aculeus tuus: 109
  • ut Jonas fuit in ventre ceti: 109
  • Wahrlich eures Vaters Wille ist nicht, dass jemand von diesen Kleinen verloren werde: 169
  • Wahrlich wahrlich sage ich euch: 100
  • Zu Castelhun bin ich geborn: 150
  • Zu Kirchberg bin ich zwar geborn: 170
  • Zum Dienst Gottes läute ich: 157
  • Zum sicheren Port wir kommen sind: 150

6. Formeln und besondere Wendungen

(zusammengestellt nach Wortfeldern)

  • Auferstehung, Jenseits
    • carnis resurrectionem hoc loco expectant: 105
    • celestia bona expectantes: 54
    • coeli novus incola: 129
    • dem/denen Gott der Allmächtige eine fröhliche Auferstehung verleihen wolle Amen: 125, 135
    • dem Gott eine fröhliche Auferstehung verleihe Amen: 154, 156
    • den selbigen, ihnen und uns allen Gott eine fröhliche Auferstehung verleihen wolle Amen: 118
    • der allmächtige Gott wolle ihnen und uns allen eine fröhliche Auferstehung verleihen: 115
    • der Seelen der allmächtige Gott eine fröhliche Urstände verleihe Amen: 87
    • der Seelen Gott in Ewigkeit gnade Amen: 87
    • dero und uns allen der allmächtige Gott eine fröhliche Auferstehung verleihen wolle: 104
    • die Hoffnung ist, sie sollen leben: 88
    • erwarten fröhliche Auferstehung: 171
    • erwartend der fröhlichen Auferstehung ihres Fleisches: 108
    • ewiger Freud teilhaftig machen: 143
    • Gott gebe ihr eine selige Auferstehung: 95
    • Gott wolle ihm und allen Auserwählten an ihrem Tag eine fröhliche Auferstehung verleihen Amen: 106
    • hic expectat resurrectionem: 185
    • lucem mox ipsa visura: 81
    • nectar in arce bibit: 151
    • per meliora aevum fata beatus agit: 129
    • resurget caro: 113
    • vitam restituisse velis: 140
    • vivas in superis redemptor: 140
    • welchem Gott der Allmächtige eine fröhliche Auferstehung verleihen wolle Amen: 169
  • Bauen, Errichten, Herstellen, Stiften
    • ampliat hoc templum: 49
    • aufzurichten befehlen: 88
    • Christi ob amorem hunc locum contulerunt: 54
    • conflatae sunt: 145
    • coniunx et parens in piam memoriam fieri fecit: 105
    • dedit: 207
    • diesen Stein hier zu dem Grab ihre Liebe zu bezeugen gab: 132
    • erweitert ward: 126
    • extremi statuit gener hoc mihi pignus amoris: 101
    • facta erat: 16
    • fieri curavit in memoriam: 98
    • fracta et mox reformata sum: 9
    • fundor: 186
    • Grab- und Ehrengedächtnis von deren hinterlassenen Kindern aufgerichtet: 177
    • hat diesen Bau zum Anfang gebracht: 126
    • hat diesen Helm gemacht: 107
    • hat Vater und Mutter zu Ehren und Gedächtnis dies Werk zu Simmern machen lassen: 118
    • hoc a natis pignus amoris habere: 129
    • hoc monumentum coniunx et haeredes posuere: 100
    • in matrem pius hoc memoriae posuit: 84
    • in piam memoriam sibi ac suis fieri fecit: 83
    • liess derselben zum Gedächtnis dieses Werk machen und hierher setzen: 108
    • locat lapidem: 49
    • me fecit: 5, 8, 12
    • me fecerunt: 157
    • monumentum hoc in memoriam fieri mandavit: 109
    • NN. goss mich: 28, 29, 30, 31, 32, 39, 42, 44, 48, 51, 65, 67, 68, 76, 78, 119
    • officii pietatis et ob memoriam fieri fecit: 82
    • patris pie memorie erectum: 66
    • piae memoriae hocce ponebant: 140
    • pro ecclesia: 201
    • sic renovare iubent: 196
    • sind aufzubauen ewig schuldig: 127
    • wird Gott das Grab aufdecken: 163
    • wird hier gelegt der erste Stein: 126
  • Begraben sein
    • allhier begraben: 97
    • christlich begraben: 184
    • conditus hac urna recubat: 129
    • corpus huic sepulturae reddidit: 109
    • da mich das Grab hat aufgenommen: 170
    • Grabstein, worunter der erblasste Leichnam ruht: 200
    • hic in pace requiescit: 1
    • hoc in mausoleo pausantes: 54
    • liegen hier begraben: 115
    • liegt allhier ihrem Begehren nach begraben: 108
    • nostra hic campus flaccida membra tegat: 140
    • ossa sub hoc tumulo quiescunt: 113
    • praesenti in tumulo nostri patris ossa quiescunt: 151
    • so in Kreuznach begraben: 142
    • zu Sötern begraben: 142
    • zur Erden christlich bestattet: 118
  • Datierung
    • als man zählte: 143
    • anno Christi: 87, 109
    • anno reparatae salutis: 98, 129
    • anno salutiferi partus: 105
    • anno salutis: 54, 82, 83, 84, 85, 101, 185
    • anno virginei partus: 109
    • datum anno domini: 44, 48
    • in dem Jahre unseres Herrn da man schreibt: 26
  • Fürbitte
    • beatae Nicolae nos ad portum maris per tua suffragia trahe: 206
    • cuius anima requiescat in pace (amen): 11, 14, 19, 22, 24, 38, 147, 151
    • cuius anima requiescat in sancta pace (amen): 69, 200
    • dem Gott gnad(e): 52, 53, 73, 74, 75, 139
    • den selbigen Gott gnädig sei: 118
    • der Gott gnädig sei Amen: 81
    • der lieben Seele sei Gott gnädig Amen: 91
    • der/s/dessen/deren Seelen Gott gnad(e): 136, 138, 142, 152, 155, 179, 187, 188
    • dessen Seel ruhet in Gottes Hand: 170
    • dessen Seele Gott gnädiget: 195
    • dessen Sele Gott gnädig: 160
    • die Seele ruhe in Frieden: 184
    • gnad ihm Gott: 143
    • Gott sei ihm gnädig in Ewigkeit Amen: 92
    • Hilf Gott den Leuten: 79
    • Hilf Maria aus Not: 15
    • o mater pia succurre virgo maria: 18
    • quorum animae requiescant in pace Amen: 10
    • salva nos: 42
    • welcher Seelen der Allmächtige mit Barmherzigkeit ewig pflegen wolle, Amen: 97
  • Sterben
    • absterben: 87
    • aetheream ad aulam traductus: 129
    • animam triumphantem creatori reddidit: 197
    • contagiosa febri correptus: 98
    • defunctus: 185
    • denatus: 183
    • e vita ad coelestia migrat: 84
    • entschlafen: 87, 108, 162
    • ex hac turbulenta in coelestem vitam migravit: 98
    • ex hoc miserabili exilio in veram patriam emigrarunt: 105
    • exstinctus: 140
    • fatali morte redacta: 140
    • im Herrn entschlafen: 187
    • in Christo entschlafen: 125
    • in Frieden aus dieser Pilgerschaft reisen: 143
    • in Gott entschlafen: 118, 136, 148, 160
    • in Gott selig entschlafen: 200
    • in Gott selig verschieden: 156
    • in Gott seliglich entschlafen: 143, 152
    • in Gott verschieden: 81, 115, 125
    • ist christlich und gottselig entschlafen: 120
    • ist gottselig entschlafen: 120, 195
    • ist im Herren seliglich entschlafen: 135
    • ist seliglich entschlafen: 170
    • ist verschieden: 110
    • moritur: 85
    • mundo valedicto: 113
    • nunc placide recubo: 101
    • occubat: 168
    • pie in Christo moriebatur: 151
    • placide defunctus: 100
    • placide in Christo obdormivit: 129
    • praedefunctus: 109
    • praematura morte sublato: 82
    • selig nachgefolgt: 177
    • selig verschieden: 154, 169
    • so in Gott christlich verschieden: 142
    • verschieden: 118
    • videam labi per viscera mortem: 81
    • vom leidigen Tod dahingenommen: 88
  • Weihen
    • pro honore vere salvantis Jesu Christi: 196
  • Besondere Wörter und Wendungen
    • ab epistolis (für Sekretär): 100
    • Ausonii (für Römer): 129
    • consors thalami (für Ehefrau): 113
    • consors thori (für Ehefrau): 109
    • die Jovis (für Donnerstag): 49
    • Die Toten zu den Lebendigen: 150
    • Grabstein (für Epitaph): 200
    • Grab- und Ehrengedächtnis für Grabinschrift/Grabdenkmal: 177
    • Heymont (Heumonat für Juli): 74, 75
    • Nomen sacrum
      • adonai: 42
      • agla: 42
      • alpha et omega: 2, 42
    • puerpera (Wöchnerin): 109
    • Religion: 170
    • Sparta (für Amt): 129
    • türkischer Kaiser (für Sultan): 70

7. Texttypen und Inschriftenarten (nach Sprachen)

7a. Zitate und Paraphrasen aus der Bibel, aus liturgischen Texten und Literatur (nach Sprachen)

  • Lateinisch
    • Gen 1,26: 109
    • Ps 56,9: 56
    • Ps 66 (67) 7f.: 21
    • Ps 70,1: 113
    • Ps 112,1 (teilw.): 172, 174, 182
    • Ijob 19,25: 109
    • Ijob 19,25 (versifizierte Paraphrase): 140
    • Sach 12,10: 109
    • Mt 12,20: 109
    • Lk 1,28 (teilw.): 7, 57
    • Lk 7,12: 109
    • Joh 3,14f.: 109
    • Joh 11,25: 109
    • Joh 19,19: 63, 93, 160
    • Joh 20,17: 109
    • Röm 8,38 (Paraphrase): 109
    • Röm 14,10: 109
    • 1 Kor 15,55: 109
    • Offb 1,8: 2
    • Offb 14,13: 105
    • Offb 19,16: 81
    • Offb 22,13: 2
  • Deutsch
    • Dtn 32,3: 132
    • 1 Sam 15,22: 171
    • 2 Chr 6,20: 194
    • Ijob 14,1f.: 156
    • Ps 4,9: 154
    • Ps 4,9 (teilw.): 170
    • Ps 49,19: 114
    • Koh 12,7: 152
    • Jes 6,3: 194
    • Dan 12,3: 151, 177
    • Mt 18,14: 169
    • Lk 1,28 (teilw.): 58
    • Lk 2, 28-32(Paraphrase): 150
    • Joh 3,16: 98
    • Joh 8,51: 100
    • Joh 11,25: 98
    • Apg 4,18: 203
    • Röm 4,25 (Paraphrase): 125
    • 1 Kor 15,31: 171
    • Phil 1,21: 138, 140, 152
    • 1 Thess 4,14 (teilw.): 135
    • Offb 14,13: 150
    • Offb 22,21: 138
    • Adam von St. Viktor, St. Nicholas: 206
    • Hermannus Contractus, Sequentia de beata Maria Virgine: 63
    • Herrscherlaudes: 60
    • Hymnus vexilla regis: 56
    • Ovid, Fasti 3,264: 129
    • Poliziano, Epigrammata Latina 103: 171
    • Vergil, Ciris ad Messalam: 81

8. Inschriftenträger

9. Schriftarten, Worttrenner

10. Sachregister

10a. Heilige, biblische und historische Personen, Allegorien, Mythologie in Text und Darstellung, Ikonographie

  • Adam und Eva: 62, 109
  • Alban: 20
  • Anna: 55, 56, 196
  • Christophorus: 9, 23, 54
  • Christus: 59, 63, 64, 91, 92, 186, 196
    • als weihender Bischof: 42
    • arma Christi: 56
    • Auferstehung: 56, 63, 98, 109, 125, 191
    • Beweinung: 40, 63
    • Büste: 81
    • Geisselung: 63
    • Himmelfahrt: 109
    • in der Mandorla: 2
    • Judaskuß: 56
    • Kelch: 56
    • Kreuzigung: 56, 63, 93, 109
    • Majestas Domini: 2
    • Ölbergszene: 63
    • vor dem Volk: 56
    • vor Pilatus: 56
  • Clara von Assisi: 63
  • Engel: 42
  • Erhöhung der Schlange: 109
  • Ernst von Bayern, Kurfürst und Erzbischof von Köln: 140
  • Erweckung des Jünglings zu Nain: 109
  • Eva, Erschaffung: 109
  • Evangelisten: 6, 13, 30
  • Evangelistensymbole: 2
    • anthropomorph: 3
  • Franz von Assisi?: 18
  • Gebhard Truchsess von Waldburg, Kurfürst und Erzbischof von Köln: 140
  • Gottvater, segnend mit Weltkugel: 84
  • Joachim: 56
  • Jodokus: 37, 55
  • Johannes: 41, 55, 64
  • Johannes Evangelist: 56
  • Jonas, Errettung: 109
  • Josef: 196
  • Jüngstes Gericht: 109
  • Kain und Abel: 171
  • Karl V., Kg. und Ks.: 109
  • Lamm Gottes: 56
  • Laurentius: 28, 186
  • Leonhard von Noblac?: 27
  • Ludwig der Bayer, Kg. und Ks.: 126
  • Ludwig der Strenge, Hz. von Bayern: 126
  • Luzia: 20
  • Maria: 5, 7, 12, 18, 30, 31, 43, 44, 48, 51, 56, 57, 58, 59, 63, 65, 67, 68, 78, 153, 186, 196
    • auf Mondsichel: 47
    • Gewand: 40, 42
    • mit Kind: 28, 42, 47
    • Verkündigung: 61
  • Maria Magdalena: 153
  • Matthäus: 205
  • Maximilian II., Kg. und Ks.: 109
  • Nikolaus: 206
  • Pankratius: 35
  • Paradiesflüsse: 3
  • Petrus: 45
  • Pfingstfest: 109
  • Quirinus von Neuss: 29, 37, 40, 41, 42
  • Rudolf von Habsburg: 126
  • Satan: 23
  • Servatius: 153
  • Stephan Erzmartyrer: 39
  • Süleyman der Prächtige, osmanischer Sultan: 70
  • Süleyman II., osmanischer Sultan: 109
  • Sündenfall: 62
  • Susanna: 157
  • Theobald von Thann: 27, 42

10b. Initialen

  • BR Balthasar Reltz: 135
  • CM Christian Mohr: 181
  • EPGHZW Emilia Pfalzgräfin Geborene Herzogin Zu Württemberg: 103
  • GH Gordian Hasselbach: 151
  • HB: 121
  • HBR Hans Balthasar Rültz: 170
  • HH Heinrich Hoffmann: 125
  • HRP Herzog Reichard Pfalzgraf: 103
  • IWvR: 178
  • IVE Iohann von Eich: 102