Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises II
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 79: Rhein-Hunsrück-Kreis II (2010)
Nr. 175† Mannebach, Katholische Kirche St. Martin 1665
Beschreibung
Kelch mit Stifterinschrift. Silberner Kelch, sogenannter „Ersten-Kommunikantenkelch“1). Im Jahr 1846 zuverlässig überliefert, heute verschollen.
Nach BAT.
Anno MDCLXV Tobias Poneth Consul Ruchenwald(is) Anna Haas eius uxor
Übersetzung:
Im Jahr 1665. – Tobias Poneth, Bürgermeister von Ruchenwald (und) Anna Haas, seine Ehefrau.
Anmerkungen
- So BAT.
- Vermutlich handelt es sich um das ostpommersche Rügenwalde (Darłowo, Krs. Schlawe, Polen), zudem weist Consul auf eine Stadt hin und könnte zu der ehem. Hansestadt passen; freundlicher Hinweis meines Kollegen Dr. Harald Drös, Schreiben vom 6. April 2010.
Nachweise
- BAT Abt. 122 Nr. 12 fol. 4r (Abschrift Pfarrer Becker vom 31. Dezember 1846).
Zitierhinweis:
DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 175† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di079mz12k0017501.
Kommentar
Da sich weder die Personennamen noch der Ortsname2) im Bearbeitungsgebiet nachweisen lassen, dürfte der Kelch zu unbekannter Zeit von auswärts eingeführt worden sein.