Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises II

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 79: Rhein-Hunsrück-Kreis II (2010)

Nr. 175† Mannebach, Katholische Kirche St. Martin 1665

Beschreibung

Kelch mit Stifterinschrift. Silberner Kelch, sogenannter „Ersten-Kommunikantenkelch“1). Im Jahr 1846 zuverlässig überliefert, heute verschollen.

Nach BAT.

  1. Anno MDCLXV Tobias Poneth Consul Ruchenwald(is) Anna Haas eius uxor

Übersetzung:

Im Jahr 1665. – Tobias Poneth, Bürgermeister von Ruchenwald (und) Anna Haas, seine Ehefrau.

Kommentar

Da sich weder die Personennamen noch der Ortsname2) im Bearbeitungsgebiet nachweisen lassen, dürfte der Kelch zu unbekannter Zeit von auswärts eingeführt worden sein.

Anmerkungen

  1. So BAT.
  2. Vermutlich handelt es sich um das ostpommersche Rügenwalde (Darłowo, Krs. Schlawe, Polen), zudem weist Consul auf eine Stadt hin und könnte zu der ehem. Hansestadt passen; freundlicher Hinweis meines Kollegen Dr. Harald Drös, Schreiben vom 6. April 2010.

Nachweise

  1. BAT Abt. 122 Nr. 12 fol. 4r (Abschrift Pfarrer Becker vom 31. Dezember 1846).

Zitierhinweis:
DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 175† (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di079mz12k0017501.