Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises II
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 79: Rhein-Hunsrück-Kreis II (2010)
Nr. 147 Beulich, Kath. Pfarrkirche St. Laurentius 1615
Beschreibung
Grabplatte des Philipp Welschbach, innen in der Kirche vor der Turmkapelle im Fußboden eingelassen. Mittelgroße Platte aus Basalt mit Umschrift zwischen Linien, im Feld oben Wappen des Verstorbenen im Lorbeerkranz, darunter leere Rollwerktafel. Leicht abgetreten, rechte obere Ecke beschädigt, linke untere Ecke vom Gestühl verdeckt.
Maße: H. 170, B. 91, Bu. 7 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
ANNO 1615 1 FEBRV/[(ARII) OBIIT ...a)] PHILIPP(VS) WELSCHBACH / AETATIS TE[..... / CVIVS ANIMA REQVIESCAT IN P]ACE AMEN.....
Übersetzung:
Im Jahr des Herrn 1615 am 1. Februar [starb] Philipp Welschbach im Alter von (... Dessen Seele ruhe) in Frieden Amen.
Welschbach1). |
Textkritischer Apparat
- Zu erkennen sind vielleicht noch die Buchstaben DAN als Kürzung für DANIEL?
Anmerkungen
- Unter einem nicht mehr kenntlichen Gegenstand drei 2:1 gestellte sechsstrahlige Sterne.
- Vgl. dazu Schug, Dekanate 161.
Zitierhinweis:
DI 79, Rhein-Hunsrück-Kreis II, Nr. 147 (Eberhard J. Nikitsch), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di079mz12k0014705.
Kommentar
Die gleichstrichig ausgeführte Kapitalis ist breit proportioniert und weist kaum akzentuierte Sporen und keine Merkmale einer Klassizierung auf.
Bei dem Verstorbenen dürfte es sich um den Keller (Wirtschaftsverwalter) der Boos von Waldeck mit Sitz auf der benachbarten Burg Waldeck gehandelt haben2).