Inschriftenkatalog: Regensburger Dom (I)

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 74: Inschriften des Regensburger Doms (I) (2008)

Nr. 63 Domkirche, nördliches Seitenschiff, 2. Joch, Fenster (Langhausfenster nord VIII) 1330-1340

Beschreibung

Das sogenannte Jüngere Nothelferfenster besteht aus fünf Bahnen, die mittlere dreizeilig mit Kopfscheibe, die restlichen zweizeilig mit Kopfscheiben. Darüber reich gegliedertes Maßwerk mit einer Rosenform im Scheitel1).

In der ersten Zeile der Mittelbahn ist die Verkündigung dargestellt, der Engel mit einem Schriftband mit der Inschrift I, Maria, ein Schriftband haltend mit der Inschrift II. Darüber in der dritten Zeile ist die Kreuzigung Christi dargestellt, die bis in die Kopfscheibe hineinragt, in der sich das Kreuzende mit dem Titulus (Inschrift III) befindet.

In der ersten Zeile der rechten Bahn ist der Hl. Christophorus dargestellt mit einer Stifterfigur, die ein Spruchband mit der Inschrift IV hält.

Text nach Photomaterial CVMA, Ergänzungen nach Text Fritzsche, Glasmalereien:

Maße: H. ca. 5,7 m, B. ca. 5,35 m.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

  1. I.

    GRACI[A] PLENA

  2. II.

    VIAT ∙ MICHI ∙ SECVNDV[M]

  3. III.

    ∙ I ∙ N ∙ R ∙ I ∙

  4. IV.

    M[ISERERE]

Übersetzung:

Voll der Gnade. (I) Mir geschehe, wie (du es gesagt hast). (II)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Lc 1,28; (I) Lc 1,38. (II)

Kommentar

Der Stifter dieses Fensters, dargestellt neben dem Hl. Christophorus, trägt das Gewand eines Chorherren, ist aber durch kein Wappen oder Attribut identifizierbar.

Anmerkungen

  1. Fritzsche, Glasmalereien 303-311 (Abb. 528-542) mit Zusammenfassung der älteren Literatur; Hubel, Glasmalereien 2002, 35; Hubel, Glasmalereien 2002, 35.

Nachweise

  1. Fritzsche, Glasmalereien 307, 310 (Abb. 532, 533).

Zitierhinweis:
DI 74, Inschriften des Regensburger Doms (I), Nr. 63 (Walburga Knorr, Werner Mayer), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di074m013k0006307.