Inschriftenkatalog: Stadt Pforzheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 57: Stadt Pforzheim (2003)

Nr. 152† Ev. Stadtkirche (Dominikaner-Klosterkirche St. Stephan) 1555

Beschreibung

Grabplatte des Christoph von Habsberg. Ehemals im Chor im Boden. Gestaltung unbekannt.

Inschrift nach Crusius.

  1. A(nn)o 1555 . die Annunt(iationis) Mariae obiit Nobilis et strenuus D(ominus) Christophorus ab Habsperg, Eques, Vicarius vel Locitenens Phorcensis, anno aetatis suae 67.

Übersetzung:

Im Jahr 1555 am Tag Mariae Verkündigung (25. März) starb der edle und feste Herr Christoph von Habsberg, Ritter, Stellvertreter bzw. Leutnant (?) von Pforzheim, im Alter von 67 Jahren.

Kommentar

Die Kombination der Standes- und Berufsbezeichnungen eques, vicarius, locitenens ist ungewöhnlich. Crusius gibt hier vermutlich wie bei nr. 193 eine deutsche Inschrift in Latein wieder. Vicarius vel locitenens dürfte einen deutschen Amtsbegriff für ein weltliches Amt – im Sinne von Statthalter oder Stellvertreter – umschreiben. Im 17. Jahrhundert war der Leutnant der Stellvertreter des Hauptmanns oder Rittmeisters; er entstammte im allgemeinen dem gehobenen Bürgerstand oder dem niederen Adel1.

Da der hier Verstorbene nicht anderweitig nachweisbar ist, bleibt offen, welche Ämter er innehatte.

Anmerkungen

  1. Vgl. Papke, Gerhard, Von der Miliz zum Stehenden Heer. Wehrwesen im Absolutismus. In: Handbuch zur deutschen Militärgeschichte (1648–1939). Bd. 1. München 1979, 1–311; hier 85, 117, 140.

Nachweise

  1. Crusius, Annales Suevici 1595, pars III, 290.
  2. Gehres, Pforzheim 1811, 69.
  3. KdmBadenIX/6, 269 nr. 16 (nach Crusius).

Zitierhinweis:
DI 57, Stadt Pforzheim, Nr. 152† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di057h015k0015208.