Inschriftenkatalog: Stadt Pforzheim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 57: Stadt Pforzheim (2003)

Nr. 160† Ev. Schloßkirche? 1558

Beschreibung

Grabplatte oder Epitaph des Maternus von Osburg (?). Genauer Standort und Gestaltung unbekannt.

Inschrift nach Crusius.

  1. [– – – die] natali Christi nobilis Maternus de Osburga), Marchionis Caroli Capitaneus

Übersetzung:

(… 1558 starb am Tag) Christi Geburt (25. Dezember) der edle Maternus von Osburg, Hauptmann des Markgrafen Karl.

Kommentar

Bei Crusius steht das Zitat dieser Inschrift am Ende einer Aufzählung von ähnlichen Grabinschriften. Das Jahr 1558 kann aus dem Zusammenhang erschlossen werden. Es handelte sich um einen Amtsträger im Umfeld des Markgrafen Karl II. (1553–1577)1. Der Name ist von Crusius falsch wiedergegeben worden, denn ein Geschlecht dieses Namens ist nicht nachweisbar2.

Textkritischer Apparat

  1. Vielleicht verschrieben für Of(fen)burg.

Anmerkungen

  1. Zu den biographischen Daten dieses Fürsten vgl. nr. 192.
  2. Vgl. Anm. a. Die von Offenburg sind ein aus Basel stammendes Niederadelsgeschlecht.

Nachweise

  1. Crusius, Annales Suevici 1595, pars III, 701.

Zitierhinweis:
DI 57, Stadt Pforzheim, Nr. 160† (Anneliese Seeliger-Zeiss), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di057h015k0016000.