Inschriftenkatalog: Stadt Osnabrück
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 26: Stadt Osnabrück (1988)
Nr. 298† Dom 1643
Beschreibung
Grabstein des Kaspar von Nehem.
Inschrift nach Sammlung A.
Casparus Nehem iacet hac sub mole sepultusSundermollanae gloria magna domus.Annos dum decies senos compleverat aetasOctonosque, pie mortis adivit iter.
Canonicus bis quinque fuit per lustra novemqueMenses, majorum nobilitate vigens.Bis senis annis seniorem et mensibus egitBinis, cum canis obsita mala fuit.Supplevitque vices et munia sacra Decani,Dum pressit patriam Martius ille furor,Queis fractus tandem aerumnis effugit in aurasSpiritus et liber scandit ad astra poli.
Übersetzung:
Kaspar Nehem liegt hier unter diesem Stein begraben, der große Ruhm des Hauses Sondermühlen. Als sein Alter 68 Jahre betrug, beschritt er fromm den Weg des Todes.
Er war 50 Jahre und neun Monate Kanoniker, er genoß Ansehen aufgrund des Adels der Vorfahren. Zwölf Jahre und zwei Monate lang übte er das Seniorenamt aus, als die Wange (schon) mit weißem Haar bedeckt war. Er erfüllte die Ämter und heiligen Pflichten des Dechanten, solange jene Wut des Mars die Heimat bedrückte. Durch diesen Kummer endlich gebrochen, entfloh die Seele in die Lüfte und steigt frei zu den Sternen des Himmels.
Versmaß: Distichen.
Anmerkungen
- Matrikel Köln, Bd. 4, S. 148, 708, 71.
- StAO Rep. 560 III, Nr. 4, fol. 22v.
- Ebd., Nr. 11, fol. 245r.
Nachweise
- Sammlung A, fol. 13v.
Zitierhinweis:
DI 26, Stadt Osnabrück, Nr. 298† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di026g003k0029807.
Kommentar
Kaspar von Nehem studierte seit dem Oktober 1587 an der Universität Köln die Artes1). 1592 wurde er in das Domkapitel aufgenommen2), 1631 wurde er dessen Senior3). Während der Abwesenheit des Dechanten Sixtus von Liaukema von Osnabrück – dieser war 1633 vor den Schweden geflohen –, verwaltete Nehem dessen Geschäfte.