Inschriftenkatalog: Odenwaldkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 63: Odenwaldkreis (2005)

Nr. 194 Brensbach, Evangelische Kirche 1580

Beschreibung

Epitaph des Pfarrers Erasmus Golch. Das an der Ostwand des nördlichen Seitenschiffes angebrachte Denkmal besteht aus einer rechteckigen Schiefertafel, die von Randleisten aus rotem Sandstein eingefaßt ist und einen Aufsatz trägt. Die Randleisten und der Aufsatz sind mit Beschlagwerk verziert. In diesem befinden sich zwei Wappenschilde mit Initialen (W1, W2). Auf der Tafel sind untereinander die Grabinschrift (A), das Bibelzitat (B), die Stifterinschrift (C) und das Bibelzitat (D) angeordnet. Die Buchstaben sind mit Goldfarbe ausgemalt. Als Worttrenner wurden Quadrangel verwendet, und als Satzzeichen dienen auf die Grundlinie gesetzte Schrägstriche sowie ein Doppelpunkt.

Maße: H. 177, B. 111, Bu. 3 (A, C, D, W), 2,5 (B) cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Dr. Sebastian Scholz) [1/2]

  1. A

    AN(N)O D(OMI)NI · 1580 · DEN 9 SEPTEMBER / VERSCHIDT IN GOTT DER EHRWVRDIG / ERASMVS GOLCH GEWESNER PFAR=/HER ZV BRENSPACH · 25 · IAR · DER / SELEN GOTT GENADE AMEN ·

  2. B

    APOCALIPSIS 14 · / VND ICH HÖRET EIN STIM, VOM HIMEL ZV / MIR SAGEN: SCHREIBE · SELIG SEINDT DIE / TODTEN, DIE IM HERRN STERBEN VON / NVN AN · IA DER GEIST SPRICHT DAS SIE / RVHEN VON IRER ARBEIT DEN / IRE WERCK FOLGEN / INEN NACH1) ·

  3. C

    DISES EPITAVIVM HABEN SEINE / SÖNE IOHANNES VND CONRA=/ DVS GOLCHEN, ZV WIRDIGEM / DENCKMALL VF SEIN BEGERN / VOLLENDEN VND AVS=/MACHEN LASSEN ·

  4. D

    · GOTT ALLEIN DIE EHR2) ·

  5. W1

    E(RASMVS) G(OLCH)

  6. W2

    E Ea)

Wappen:
Erasmus Golch3)unbekannt.4)

Kommentar

Erasmus Golch war von 1555 bis 1580 Pfarrer in Brensbach.5)

Textkritischer Apparat

  1. Die Initialen lassen sich nicht auflösen.

Anmerkungen

  1. Offb 14,13.
  2. Dtn 32,3; vgl. auch Wander, Sprichwörter-Lexikon 2, 1 Nr. 17 f.; der Spruch ist in Inschriften häufig, vgl. Nr. 287; DI 1 (Badischer Main- und Taubergrund) Nr. 44; DI 42 (Einbeck) Nr. 56; DI 45 (Goslar) Nrr. 96, 139, 151; DI 49 (Darmstadt, Lkr. Darmstadt-Dieburg und Groß-Gerau) Nr. 238 und Nr. 373.
  3. Ein Dreieck, darunter eine Kugel.
  4. Eine Schnecke.
  5. Hassia sacra IV 89.

Nachweise

  1. Luck, Reformationsgeschichte 140 f.

Zitierhinweis:
DI 63, Odenwaldkreis, Nr. 194 (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di063mz09k0019403.