Inschriftenkatalog: Odenwaldkreis

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 63: Odenwaldkreis (2005)

Nr. 158 Steinbach (Michelstadt), Schloß Fürstenau 1564

Beschreibung

Namensbeischrift auf einem Gemälde, das ein Brustbild Graf Eberhards XII. von Erbach zeigt. Eberhard trägt schwarze, nicht näher erkennbare Kleidung, und um seinen Hals liegt eine weiße Krause. In der oberen rechten Ecke des Bildes ist ein geraffter, dunkelgrüner Vorhang zu sehen. Die Inschrift ist in Goldfarbe in die obere linke Ecke gesetzt. Eine Signatur ist auf dem Bild nicht zu erkennen.

Maße: H. 64, B. 46,5, Bu. 0,9 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz (Brunhild Rittereiser) [1/2]

  1. EBERHARD GRAVE ZV ERPACH / VND HERR ZV BREVBERG / NATVS EST AN(N)O 1511 · MORTVVS / IN AN(N)O 1564 ETATIS SVAE. / 53

Übersetzung:

Er ist im Jahr 1511 geboren worden und starb im Jahr 1564 im Alter von 53 Jahren.

Kommentar

Das Gemälde, das Eberhard in zeitüblicher spanischer Tracht zeigt,1) ist vermutlich unmittelbar nach seinem Tode entstanden. Als Auftrageberin kann seine erst 1576 verstorbene Frau Margareta vermutet werden.2)

Anmerkungen

  1. Vgl. dazu Thiel, Geschichte des Kostüms 189 ff., bes. 192.
  2. Zu Eberhard XII. vgl. die vorangehende Nr. und Nr. 166; zu seiner Frau Margareta vgl. Nr. 185.

Zitierhinweis:
DI 63, Odenwaldkreis, Nr. 158 (Sebastian Scholz), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di063mz09k0015800.