Deutsche Inschriften Online - DIO

Inschriftenkatalog: Stadt Minden

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

• ««
• »»
• «
• »
• Zu Datensatz springen

  Nummer oder Jahr aufschlagen Nummer aufschlagen Jahr aufschlagen Springe zu Inschrift Eingabe abschicken
• Gesamtübersicht

DI 46: Stadt Minden (1997)

Nr. 190 St. Petri 1641

Beschreibung

Grabplatte eines Unbekannten. Sandstein. Der hochrechteckige Stein, der auf dem Kirchhof liegt, trägt oben in einem leicht vertieften Feld die teilweise abgetretene Inschrift A, darunter ein Wappenschild und Initialen (B). Unter dem Wappenschild in einem leicht vertieften Feld die Inschrift C. Die Buchstaben der Inschriften sind erhaben gehauen.

Maße: H.: 218 cm; B.: 142 cm; Bu.: 5 cm (A), 3 cm (B), 5,5 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

Sabine Wehking [1/2]

1. A

   ANNO 1641 DEN 19 SEPTEMBRIS DES / ABENTS VM 6 VHREN IST DER EHRBAR VND VOR/NEHMER C[....]G[.....]E BURGER VND KAVFMAN / AVS [.]E[........]M[..] ALHIE IN MINDEN / SELIG ENTSCHL AFFEN DIE SEELE RVHET / BEY GOTTE DER CORPER IST VNTER DIESEN / STEIN BIS ZVR FRÖLICHEN AVFERSTEHVNG^a) / GELEGET WORDEN

2. B

   T W^b)

3. C

   PSALM 91 VS. 13 / HERR LEHR VNS BEDENKEN DHS^c) WIR STER/BEN MVSSEN AVF DAS WIR KLVG WERDEN¹⁾

Wappen:

?2)

Textkritischer Apparat

1. Das G klein auf dem Rand des Steines.
2. Lesung der Initialen unsicher.
3. Sic! Irrtümlich für DAS.

Anmerkungen

1. Ps. 90,12. Die Angabe der Bibelstelle in der Inschrift entspricht weder der Zählung der Lutherbibel noch der Zählung der Vulgata (Ps. 89,12).
2. Wappen ? (oben eine Lilie zwischen zwei Sternen, unten eine Hausmarke, M19).