Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 311 Kloster Lüne 1685?

Beschreibung

Sargfragment, wohl vom Sarg der Domina Margaretha Elisabeth von Harling (vgl. Kommentar u. Nr. 310).1) Holz, bemalt, mit Eisenbeschlägen. Fragment einer Untersarg-Langseite, darauf Teile der links angebrachten Inschrift A und der in der Mitte zwischen den beiden Tragegriffen angebrachten Inschrift B.

Maße: H.: 25 cm; B.: 150 cm; Bu.: 3,5 cm.

Schriftart(en): Fraktur.

  1. A

    [ – – – ] Jch vnd schlaffe fein a) /[ – – – ] vnd werke dein /[ – – – ]

  2. B

    Kom balt kom balt O Gottß sohn /Fuhr mich in freud inß Himml thron b) /[ – – – ]

Kommentar

Das Fragment ist in der Inventarisation der Klosterkammer dem sonst völlig zerstörten Sarg der Dorothea von Meding zugeordnet. Da die Inschriften jedoch nicht mit dem für den Sarg der Dorothea von Meding kopial überlieferten Inschriftenprogramm übereinstimmen (Nr. 220), das mit Ausnahme des Sterbevermerks und einer Versinschrift sonst nur Bibelzitate enthält, während der Sarg der Margaretha Elisabeth von Harling mit Versinschriften geschmückt ist und hier eine Langseite fehlt, kann das Fragment nur von diesem Sarg stammen. Die Inschriften passen inhaltlich sehr gut in das Programm des Harling-Sargs und auch die Form des Griffes und der Beschläge an dem Fragment stimmt mit den Tragegriffen am Harling-Sarg überein.

Textkritischer Apparat

  1. Zu ergänzen zu: Hier liege ich und schlafe fein.
  2. Nur noch die oberen Buchstabenhälften der Zeile erhalten.

Anmerkungen

  1. Inventarisation Klosterkammer, unter Sarg Nr. 11 der 1634 verstorbenen Äbtissin Dorothea von Meding zugewiesen.

Nachweise

  1. Ströbl, Dokumentation, S. 77.

Zitierhinweis:
DI 76, Lüneburger Klöster, Nr. 311 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di076g013k0031103.