Deutsche Inschriften Online - DIO

Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

• ««
• »»
• «
• »
• Zu Datensatz springen

  Nummer oder Jahr aufschlagen Nummer aufschlagen Jahr aufschlagen Springe zu Inschrift Eingabe abschicken
• Gesamtübersicht

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 288 Kloster Ebstorf, Gemeindekirche 1675?

Beschreibung

Grabplatte eines unbekannten Ehepaars oder einer Frau. Stein. Die hochrechteckige Platte ist außen an der Südwand der Kirche aufgestellt. Sie ist stellenweise stark abgetreten und ein Teil der rechten Rahmenleiste fehlt, so daß hier die erste Zeile der zweizeilig um den Stein verlaufenden Inschrift A fehlt. Im Innenfeld oben die Inschrift B, darunter ein vertieftes Feld mit einem Vollwappen im Relief darin, darunter die Inschrift C. Alle Inschriften sind eingehauen.

Maße: H.: 162 cm; B.: 63,5 cm; Bu.: 2,5–3,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

Kloster Ebstorf [1/2]

1. A

   [ – – – ] SEINS[...] / [ – – – ] / IO[.]ANA [ – – – ] / SEINE WIDWE IST IN HAM[.]URG IM IAHR NACH [ – – – ] / [ – – – ] AUFFS IA/CO[..]^a) TAG GEBOHREN, VND DARAUFF DEN 10 TAG [...] // [...]S 1675 IAHRES SELIG / IN CHRISTO ENTSCHLAFFEN UND RUHET UNTER DIESEM [....]

2. B

   [ – – – ] 16. S[.]M / [...] GERECHTEN WER/[...] EWIGLICH LEBEN / UND DER HERR IST IHR / VND DER HÖHEST / SORGET FUR SIE ¹⁾

3. C

   HIOB 19. V. 25. SEQ. / ICH WEIS DAS MEIN / ERLOSER [...]ET / VN[ – – – ] / H[ – – – ] / ERDEN AUFFERWEC/KEN, VND WERDE DAR/NACH MIT DIESER MEI=/NER HAUT UMB=/GEBEN WERDEN, VND / WERDE IN MEINEM / FLEISCH GOTT SEHEN / DENSELBEN WERDE / ICH MIR SEHEN V[..] / MEINE AUGEN WE[....] / IHN SCHAWEN VND K[...] / FREMDER ²⁾

Wappen:

?3)

Textkritischer Apparat

1. Buchstaben durch Klammer verdeckt, vermutlich IACOBI TAG (25. Juli).

Anmerkungen

1. Wsh. 5,16.
2. Hi. 19,25–27: Ich weiß, daß mein Erlöser lebt, und er wird mich hernach aus der Erden aufwecken, und werde darnach mit dieser meiner Haut umgeben werden, und werde in meinem Fleische Gott sehen, denselben werde ich mir sehen, und meine Augen werden ihn schauen und kein Fremder.
3. Wappen ? (aus linkem Schildrand wachsender Arm, einen Kranz haltend).