Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 197 Kloster Walsrode 1615

Beschreibung

Grabstele der Domina Gisela von Klencke und der Priorin Anna Behr.1) Stein. Die Stele steht auf dem Klosterkirchhof. Auf der Vorderseite unter einem Engelskopf die erhaben gehauene Inschrift A, in der Mitte zwei von einem Kranz umgebene Vollwappen mit den eingehauenen Beischriften B darunter, unten die erhaben gehauene Inschrift C. Auf der Rückseite unter einem Engelskopf oben die Inschrift D in erhabenen Buchstaben, darunter in einem Kranz zwei Vollwappen mit den eingehauenen Beischriften E darunter, unten die erhaben gehauene Inschrift F.

Maße: H.: 210 cm; B.: 54,5 cm; Bu.: 3 cm (A, C, D, F), 1,8–2 cm (B, E).

Schriftart(en): Kapitalis.

Kloster Walsrode [1/2]

  1. A

    HESEKEEL AM 37 CAP / SO SPRICHT DER HERE HERE / SV ICK WIL IVWE GREVER VPDO=/N VNDT WIL IVW MIN FOLCK / VTH DEN SVLVEN HERVTHA=/LEN VND IVW INDT LANDT IS=/RAEL BRINGEN VND SCHVLDT / ERVAHREN DAT ICK DER / HERE BIN 2)

  2. B
    DER · KLENKE DER V(ON) SESTERFLET 
  3. C

    HIR LICHT BEGRAVEN DE ERWER/DIGE EDDELE VND VELDOGEN/DTRIKE GISEL KLENGKE GE/WESENE DOMNA DVSSES KLO/STER WALSRADE IS IN DVT AM/PT GEKOMEN ANNO 1574 / EHRES OLDER DO GEWESEN 33 / IAR VNDE HEFT AVER 40 IAR / IN DISSEM AMPTE GEWESEN / IS SELICHLICH IN GODT DEN / HEREN VORSTORVEN DER SE/LEN GOT GENEDICH SI IHRES / OLDERS · 74 IAR

  4. D

    IOHN · 3 CAP : / ALSO HEFT GOT DE WELDT / GELEVET DAT HE SINEN EINI/GEN GEBAREN SONE GAF VP / DATH ALLE DE AN EN GELOVEN / NICHT VORLAREN WERDEN / SVNDER DATH EWIGE LE/VENDT HEBBEN · 3)

  5. E
    DER · BEHRE DER · FRESEN 
  6. F

    OCK LICHT HIR BEGRAVEN DE / EDDELE VND VELDOGENTRIC/KE ANNA BEHRE WELCKER IS ER/ER GRODTMODER SCHWES/TER GEWEST VNDE HIR OCK / DOMINA GEWESEN AVESa) 40 / IAR IS SELIGLIG IN GOT DEN / HEREN VORSTORVEN A(NN)O 1545 / AM AVENT · S · MATTHIASb) 4) GE/VE EN BEIDE EINE FROLICHE / [..]ERSTANDINGE AM IVNS/TEN GERICHTE

Wappen:
KlenckeZesterfleth
BehrFrese

Kommentar

Gisela von Klencke, die ihrer Grabschrift zufolge 1541 geboren wurde, amtierte von 1574 bis zu ihrem Tod 1615 als Domina des Klosters Walsrode, ihre Großtante Anna Behr ist seit 1509 als Priorin des Klosters nachzuweisen.5) Wenn die Angabe der Inschrift präzise ist und Anna Behr bis zu ihrem Tod im Februar 1545 ebenso wie ihre Großnichte vierzig Jahre lang als Priorin amtiert hatte, müßte ihre Wahl im Jahr 1504/5 erfolgt sein.

Textkritischer Apparat

  1. Wohl statt AVER, vgl. Inschrift C.
  2. S. MATTHIAS] 5 (?) MAI (?) Oldermann.

Anmerkungen

  1. Inv. Nr. WAL Dc 15.
  2. Hes. 37,12.
  3. Jh. 3,16.
  4. 23. Februar.
  5. Oldermann, Kloster Walsrode, S. 63 u. 220f.

Nachweise

  1. Oldermann, Kloster Walsrode, S. 65 (F unvollständig), Abb. S. 64 u. 66 (beide Vorderseite).

Zitierhinweis:
DI 76, Lüneburger Klöster, Nr. 197 (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di076g013k0019703.