Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 144† Kloster Medingen 1588

Beschreibung

Begräbnis der Domina Gertrud Töbing. Nach Lyßmann war um ihre Grabstätte im Kreuzgang eine Inschrift gesetzt, möglicherweise auch hier auf Mauersteinen (vgl. Nr. 103).

Inschrift nach Lyßmann.

  1. Anno domini 1588 die 26 Iun(ii) obiit in vera invocatione filii Dei1) Reverenda Abbatissa Gertrudt töbinges cujus anima requiescat in pace

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1588 am Tag des 26. Juni starb in wahrer Anrufung des Gottessohns die ehrwürdige Äbtissin Gertrud Töbing. Ihre Seele ruhe in Frieden.

Kommentar

Zu der Domina Gertrud Töbing vgl. deren Epitaph Nr. 143.

Anmerkungen

  1. Zu der Formel in vera invocatione filii Dei vgl. Nr. 125.

Nachweise

  1. Lyßmann, Medingen, S. 161.

Zitierhinweis:
DI 76, Lüneburger Klöster, Nr. 144† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di076g013k0014402.