Inschriftenkatalog: Lüneburger Klöster

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 76: Lüneburger Klöster (2009)

Nr. 103† Kloster Medingen 1524

Beschreibung

Inschrift über dem Begräbnis der Äbtissin Elisabeth Elvers. Im Kreuzgang war laut Lyßmann die Inschrift in Mauersteine gehauen, um die Grabstaete gesetzet.

Inschrift nach Lyßmann.

  1. Anno . domini . M . CCCCC . XXIIIIa) . die . venerabilis . Eucharistie1) . [ – – – ]b) abbatissa . Elisabeth . Elvers . secunda . hic . in . reformatione . cujus . anima . requiescat .

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1524 am Fronleichnamstag ... die Äbtissin Elisabeth Elvers, hier die zweite nach der Reform. Ihre Seele ruhe.

Kommentar

Zur Biographie der Elisabeth Elvers vgl. ihr Epitaph Nr. 102.

Textkritischer Apparat

  1. XXIII Büttner.
  2. Nach Lyßmann war die Stelle abgetreten.

Anmerkungen

  1. 26. Mai.

Nachweise

  1. Lyßmann, Medingen, S. 135.
  2. Büttner, Diplomatarium, fol. 7v.

Zitierhinweis:
DI 76, Lüneburger Klöster, Nr. 103† (Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di076g013k0010301.