Inschriftenkatalog: Stadt Lemgo

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 59: Lemgo (2004)

Nr. 88 Breite Str. 67 1580

Beschreibung

Fenstergewände. Steinhaus, giebelständig mit Erd- und Zwischengeschoß, Eckhaus zur Straße Im Rampendal. Bruchstein, verputzt, mit ornamentierten Werksteingliedern aus Sandstein, Fassung modern. Die Fassade zur Breiten Straße besitzt im Erdgeschoß noch den originalen, 1938 restaurierten Torbogen und im Zwischengeschoß drei Fensterpaare.1) Der Sturz der beiden Fenster über dem Torbogen ist für ehemals vier Fensterbahnen gefeldert. Über beide Fensteröffnungen erstreckt sich auf vier Rechteckfelder verteilt die einzeilige Bauinschrift A. Die kleinen Quadratfelder über den Pfosten füllen Flachreliefs: außen die Lippische Rose und der Waldecker Stern, in der Mitte das Familienwappen des Bauherrn, über den beiden Außenpfosten zwei Wappenschilde, im linken Schild Initialen (B). Über der rechten Fenstermitte ein geometrisches Zeichen, möglicherweise ein Steinmetzzeichen. Am Mittelpfosten des Fensterpaares ist unterhalb des Beschlagwerks ein Steinmetzzeichen mit einer Ziffer darunter eingehauen, eine weitere Ziffer auf dem äußeren rechten Pfosten in gleicher Höhe (C).2) Die Inschriften sind erhaben ausgeführt, die Inschrift A in eingetieften Feldern in Gold auf Blau gefaßt, das Steinmetzzeichen mit Ziffer in Gold. Zur Ausstattung des Hauses gehörte ein steinernes Kamingewände (vgl. Nr. 90).

Maße: Bu. ca. 8 cm (A), ca. 3 cm (B), ca. 12 cm (C).

Schriftart(en): Kapitalis.

AWK NRW, Arbeitsstelle Inschriften [1/1]

  1. A

    HERMAN · // BRVTLACHT // ME · FIERI · FECID // A(NNO) · D(OMINI) · 15 · 80

  2. B

    H(ermann) // B(rautlacht)

  3. C

    5 // 0

Übersetzung:

Hermann Brautlacht ließ mich errichten. Im Jahr des Herrn 1580. (A)

Wappen:
Brautlacht3)Brautlacht4)

Kommentar

Unregelmäßige Kapitalis mit teilweise keilförmig verbreiterten Schaft-, Balken- und Bogenenden. Kennzeichnend sind H mit ausgebuchtetem Mittelbalken, E mit verkürztem Mittelbalken und verlängertem, aufgebogenem unteren Balken, A mit gebrochenem Mittelbalken und R mit geschwungener Cauda. Der Bogen des C in FECID ist nur schwach gekrümmt und ergibt mit dem darauffolgenden I annähernd eine Spiegelung des D am Wortende. Der Bauherr Hermann Brautlacht (* um 1555, † 1618), seit 1568 Lemgoer Bürger, trat 1580 in das Kaufmannsamt ein, dessen Deche er 1606 war; außerdem Ratsmitglied, versah er 1603 das Amt eines Kämmerers.5) Der Hausbau 1580 fällt also zusammen mit der Etablierung Hermann Brautlachts als Kaufmann. Im Gegensatz zu der textlich schlichten Bauinschrift steht die vergleichsweise große Anzahl von Wappen oder wappenähnlichen Zeichen: zwischen der Lippischen Rose und dem Waldecker Stern das Familienwappen Brautlacht im Zentrum und links davon das persönliche Wappen des Bauherrn mit Hausmarke und seinen Initialen. Da dieses Wappen zwischen seinem Vor- und Zunamen angebracht ist, dürften sich die Initialen HB hier zweifelsfrei auf Hermann Brautlacht beziehen und nicht, wie in den BKD Lemgo vermutet,6) als Signatur des unbekannten Baumeisters zu interpretieren sein. In diesem Sinne könnte eher das Gegenstück zu diesem Wappen, das geometrische Zeichen über der rechten Fenstermitte, zu deuten sein.

Anmerkungen

  1. Vgl. BKD Lemgo, S. 682f. Das etwas tiefer liegende Fensterpaar über dem rechten Schaufenster wurde erst nach 1938 gleichartig ornamentiert.
  2. BKD Lemgo, S. 682, Nr. 21. Dieses Steinmetzzeichen – in BKD Lemgo, S. 683, als Meisterzeichen aufgefaßt – findet sich noch dreimal am Haus Breite Str. 67; außerdem auch ehemals an einem 1578 datierten Türsturz des Hauses Mittelstr. 70 (vgl. Nr. 86). Die Bedeutung der Ziffern ist unklar.
  3. Wappen Brautlacht (Hausmarke BKD Lemgo, S. 975, Nr. 35).
  4. Wappen Brautlacht (quadriert: 1. und 4. gegittert, 2. schreitender Löwe, 3. sechsstrahliger Stern).
  5. BKD Lemgo, S. 682. Bürgerbuch, Nr. 1095 u. 10376. Matrikel des Kaufmannsamtes, Nr. 628 u. 1687.
  6. BKD Lemgo, S. 683.

Nachweise

  1. Rädeker, Häuser, S. 68 (A).
  2. Sauerländer, Alte Hausinschriften (A).
  3. BKD Lemgo, S. 682f.

Zitierhinweis:
DI 59, Lemgo, Nr. 88 (Hans Fuhrmann, Kristine Weber, Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di059d006k0008801.