Inschriftenkatalog: Stadt Lemgo

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 59: Lemgo (2004)

Nr. 90†? Breite Str. 67 um 1580

Beschreibung

Kamin. Ehemals im Haus Breite Str. 67 in der Deele, seit dem Verkauf in ein Landhaus bei Dortmund im Jahr 1910 ist der weitere Verbleib unbekannt. Aufbau, Reliefschmuck und Inschriften des steinernen Kamingewändes überliefern eine Bleistiftzeichnung ohne Datum von unbekannter Hand sowie zwei ebenfalls nicht datierte Fotografien des 19. Jahrhunderts.1) Der zwischen horizontal rahmenden Gesimsprofilen in drei Felder gegliederte Sturz trug in der Mitte ein sechszeiliges Gebet (A) in querovaler Rollwerkkartusche, die oben einen Engelskopf, unten eine Maske trug. Zu beiden Seiten der Kartusche je ein Schildhalter vor einem Pilaster, der jeweils eines der beiden Vollwappen in den schmaleren Seitenfeldern hielt. Im rechten Wappenschild Initialen (B). Den seitlichen Abschluß der Kaminfront bildeten Lisenen mit Fruchtgehänge tragenden Löwenköpfe, darunter mit Köpfen verzierte Konsolen.

Inschriften nach Fotografien.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. A

    WEN · ICH · HER · NVR · DICH · HABE · SO / FRAGE · ICH · NICH · NOCH · HIMMEL · VND / ERDEN · OB · MIR · GELEICH · LEIB · VND · SELE /FORSMACHT2) · SO · BISDT · DV · DOCH · GODT · / ALLE · ZEIDT · MEIN · HERTZEN · TROST · VND / MEIN · DEIL . 3)

  2. B

    C(atharina) B(rautlacht)

Wappen:
Brautlacht4)Catharina Brautlacht5)

Kommentar

Die Wappen stehen für den Bauherrn des 1580 errichteten Hauses Breite Str. 67 Hermann Brautlacht (vgl. Nr. 88) und seine Ehefrau Catharina, mit der er in erster Ehe verheiratet war. In zweiter Ehe heiratete Hermann Brautlacht im Jahr 1604 Elisabeth Solinander.6) Der Kamin dürfte etwa zur Bauzeit des Hauses entstanden sein.

Anmerkungen

  1. Die detaillierte Zeichnung (gedr. in BKD Lemgo, S. 682, Abb. 785) zeigt den gesamten Kaminsturz mit rechter Konsole, aber ohne den linksseitigen Abschluß; die Inschriften sind in Nachzeichnung wiedergegeben. Die recht dunklen Fotografien (WAfD Münster, Foto Ohle Lemgo) bieten jeweils eine Schrägansicht von links und rechts, anhand derer der Wortlaut der Inschrift zwar überprüfbar ist, die Schriftformen jedoch nicht genauer zu bestimmen sind.
  2. D. h. ‚verschmachtet‘.
  3. Ps 73,25f.
  4. Wappen Brautlacht (quadriert: 1. und 4. gegittert, 2. schreitender Löwe, 3. sechsstrahliger Stern). Dasselbe Wappen auch an der Fassade des Hauses Breite Str. 67 (vgl. Nr. 88), aus dem das Kamingewände stammte. Die Blasonierung basiert auf der Zeichnung des Kamins (gedr. in BDK Lemgo, S. 683, Abb. 785). Die Fotografien lassen den Wappeninhalt nicht erkennen.
  5. Wappen Catharina Brautlacht (Hausmarke BKD Lemgo, S. 975, Nr. 35a).
  6. Angaben nach Sta Lemgo, Plögersche Sammlung (Brautlacht).

Nachweise

  1. Fotografien, 19. Jh., WAfD Münster (Foto Ohle Lemgo).
  2. BKD Lemgo, S. 683 mit Abb. 785 (nach Zeichnung im Sta Lemgo).

Zitierhinweis:
DI 59, Lemgo, Nr. 90†? (Hans Fuhrmann, Kristine Weber, Sabine Wehking), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di059d006k0009002.