Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 25† Taucha, Allerheiligenkirche 14. Jh. (?)

Beschreibung

Ehemals die größte Glocke des alten dreiteiligen Geläuts, wie die anderen zwei 1861 umgegossen.1) Gebet aus erhabenen Buchstaben.

Nach BKD Prov. Sachsen 3.

Maße: D.: 115 cm.

Schriftart(en): Gotische Majuskel.

  1. O · REX · GLORIE · VENI · CVM PACE · DIGNARE · NOS SALVAREa) AMEN ·

Übersetzung:

O König der Herrlichkeit, komme mit Frieden. Wollest du uns erlösen. Amen.

Kommentar

Die um Genauigkeit bemühte typographische Wiedergabe der Inschrift bei Gustav Sommer läßt einige typische Merkmale der späten gotischen Majuskel erkennen.2) Demnach ist die Inschrift wohl in das 14. Jh. zu datieren. Die Worttrenner sind bei Sommer als Punkte auf der Grundlinie wiedergegeben.

Das Gebet (TV) DIGNARE NOS SALVARE ist wahrscheinlich dem Wettersegen entnommen3) und erscheint seit dem 13. Jh. in verschiedenen Kombinationen mit dem ebenfalls im Wettersegen gebräuchlichen Gebet O REX GLORIE als Glockeninschrift.4) Sie erweist, daß die Glocke auch zur Abwehr von Unwettern und Sturm geläutet wurde.5) Heinrich Otte nimmt an, daß Glockeninschriften, die die Bitte um Erlösung mit Anrufungen verbinden („Dei agne, Jesu magne, tu dignare nos salvare“), Meßglocken auszeichnen.6)

Textkritischer Apparat

  1. NOS SALVARE] Zwischen den beiden Worten kein Abstand.

Anmerkungen

  1. Vgl. a. Nr. 26. Die dritte Glocke war 1687 von Nikolaus Rausch aus Zeitz gegossen worden (BKD Prov. Sachsen 3, S. 59).
  2. Allerdings hat Sommer (BKD Prov. Sachsen 3, S. 59) diese Drucktype häufiger zur allgemeinen Charakterisierung der gotischen Majuskel verwendet, ohne paläographische Besonderheiten zu kennzeichnen.
  3. Vgl. Franz 2, 1909, S. 90–92.
  4. Vgl. Kizik 1992, S. 204 f.
  5. Zum Wetterläuten und zur Verwendung des Gebets O REX GLORIE vgl. Nr. 9.
  6. Otte 1884, S. 123.

Nachweise

  1. Sommer 1867, S. 327.
  2. BKD Prov. Sachsen 3, S. 59.

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 25† (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0002507.