Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 264 Goseck, St. Andreae 1630

Beschreibung

Grabmal einer unbekannten Frau an der Außenseite des Chorpolygons. Hochrechteckige Sandsteinplatte, seitlich mit Ohrmuschel- bzw. Knorpelwerk verziert. Am oberen und unteren Rand plastische Ornamentik aus ähnlichen biomorphen Formen, je ein Engelsköpfchen umschließend; das obere von einer Muschel und einem giebelförmigen, stark verwitterten Auszug hinterfangen. Ganzflächig mit einem Sterbevermerk, einem Segenswunsch und einem Bibelzitat beschriftet. Die ersten zwei Zeilen auf einer Ausbuchtung am oberen Ende des rechteckigen Schriftfeldes. Sämtliche Buchstaben und Zahlen schmallinig eingehauen; etwa ein Drittel der gesamten Inschrift erloschen.

Maße: H.: 137 cm; B.: 71 cm; Bu: 2,5–3,5 cm.

Schriftart(en): Fraktur, Kapitalis.

SAW Leipzig, Inschriftenkommission (Markus Scholz) [1/1]

  1. A(nn)oa) christi / [16]30. / D[E]N 21 [- - -]b) Jst in Gott / [- - -] [entschla]ffen die Erbare / [- - -]o[- - -] wareth / [- - -] S[- - -]liche / [- - -] Töch/[- - -]ihres / [- - -] sich / [- - -]ffen [- - -]ch [- - -] Jhres / [Al]tersc) 45 Ja[hr] [- - -] [w]och[en] [- - -] Gott / [v]or leihe ihr [vnd] vns al[le]n eine / [fr]oliche aufferstehung am Jungsten / gericht zum Ewigen leben / Christus ist mein Leben Sterben / ist mein gewin · PHILIPP 11) · / Ich liege alhier in guther ruh / Jn friede [.]heted) ich meine augen / [z]u

Kommentar

Außerdem sind noch mehrere Buchstabenfragmente lesbar. Als Worttrenner stehen in der viertletzten Zeile Quadrangel. Aus dem Sterbejahr und dem Alter der Verstorbenen ergibt sich, daß diese 1584 oder 1585 geboren worden sein muß.

Textkritischer Apparat

  1. Anno] Kürzungsstrich über o.
  2. [- - -] Den Monatsnamen beschließen vier Hastenfragmente; über den letzten beiden ein Kürzungsstrich.
  3. Alters] Großschreibung unsicher.
  4. [.]hete] Der erste Buchstabe ist nicht sicher zu identifizieren. Ein t wäre zu erwarten.

Anmerkungen

  1. Phl 1, 21.

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 264 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0026404.