Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 170 Markröhlitz, Kirche 1576

Beschreibung

Schmucklose Grabplatte für Adolar Thürmer, jetzt an der Ostwand der Kirche aufgerichtet. Etwa in der Mitte der aus porösem Kalkstein bestehenden Platte eine rechteckige Vertiefung unbekannter Zweckbestimmung nachträglich ausgeschlagen. Umlaufende Inschrift (Sterbevermerk, Fürbitte), die sich im Binnenfeld auf 12 Zeilen fortsetzt. Die umlaufende Schriftzeile vom Binnenfeld nicht abgesetzt. Die Buchstaben der beinahe flächenfüllenden Inschrift mit schmaler Kerbe eingehauen.

Maße: H.: 128,9 cm; B.: 81 cm; Bu.: 5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

  1. ANNO D(OMI)NI 1576 DEN / 20 IVLII VORMITTAGE ZWEISHEN /SIEBEN VND A[C]HTEN / IST IN GOTT VERSCHIEDEN DEREHR=//WIRDIGE VND WOL/GELARTHE HERRE / ADOLARVSTHVRMER / DIE ZEIT PFARHER ZV / MARGKROLITZ WELC/HESSEHLEN GOTT / DER ALLM[EC]HDIGEa) / ENIEb) FROLICHEAVFFER/STHVNGc) SAMBT ALLEN / CHRISTGLEIBIENd)VER/LEIHEN WOLLE / H T

Kommentar

Die Konturen der ohnehin recht unregelmäßigen Buchstaben sind unscharf, was zum einen dem Abrieb, zum anderen dem porösen Stein geschuldet ist. Die Sporen haben ungleiche Formen, sind mitunter dreieckig und fehlen gelegentlich wohl auch ganz. Bei einigen Buchstaben, insbesondere E, F, L und T sind sie abgewinkelt. Das A ist in unterschiedlichem Maße nach rechts geneigt. Das M hat gerade Hasten; sein Mittelteil reicht fast immer bis zur Grundlinie hinab. Über Adolar Thürmer ist nichts weiter bekannt; die Initialen am Ende der Inschrift sind nicht aufzulösen.2)

Textkritischer Apparat

  1. ALLMECHDIGE] Sic! Zwei Buchstaben bei Ausschlagen der Vertiefung verlorengegangen.
  2. ENIE] Sic! Für EINE.
  3. AVFFERSTHVNG] Sic!
  4. CHRISTGLEIBIEN] Sic! Umgangssprachlich für CHRISTGLÄUBIGEN.

Anmerkungen

  1. Bei Dehio 1976, S. 142 irrtümlich auf 1570 datiert.
  2. Vielleicht die Initialen des Sohnes, der die Grabplatte anfertigen lassen haben könnte (vgl. Nr. 218, 238).

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 170 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0017007.