Inschriftenkatalog: Landkreis Weissenfels

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 62: Weißenfels (Landkreis) (2005)

Nr. 92 Pobles, Kirche 1512

Beschreibung

Glocke mit Jahresangabe und Gebet, wohl schon in den sechziger Jahren des 20. Jh. ausgelagert.1)

Nach BKD Prov. Sachsen 3.

Maße: D.: 118 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.

  1. anno d(omi)ni mo ccccc xiia) o rex criste veni cum pace

Übersetzung:

Im Jahr des Herrn 1512. O Christus, König, komme mit Frieden.

Wappen:
Stadt Halle2)

Kommentar

Bei dem vorliegenden Text handelt es sich um eine Variante eines schon auf einigen der ältesten Glocken des Bearbeitungsgebietes vorkommenden Gebets.3) Das Hallische Stadtwappen zeichnet die Glocken des sogenannten Hallischen Gießers aus.4)

Textkritischer Apparat

  1. xii] Danach das Wappen.

Anmerkungen

  1. Die Kirche schon damals verfallen und seit 1994 Ruine (Dehio 1999, S. 661 f.). Der Auslagerungsort der Glocke war nicht zugänglich.
  2. Siebmacher I, 4, Taf. 110.
  3. Vgl. Nr. 9. Außerdem noch die Variante: „O rex glorie criste veni cum pace“ (Walter 1913, S. 162, 201, 217, 299).
  4. Zum Hallischen Gießer vgl. Nr. 86.

Nachweise

  1. BKD Prov. Sachsen 3, S. 211.

Zitierhinweis:
DI 62, Weißenfels (Landkreis), Nr. 92 (Franz Jäger), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di062l001k0009203.