Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 334 Obersöchering, Filialkirche Maria Himmelfahrt (Frauenkirche) 1649

Beschreibung

Große Glocke1). An der Schulter Schriftband (I), darunter Kleeblattbogenfries. An der Flanke Kruzifix mit Titulus (II), gegenüberliegend Mondsichelmadonna (Patrona Bavariae). Am Wolm Gießerinschrift (III). Am Ende des unteren Schriftbandes Glockengießerzeichen, Kind mit Stab.

Maße: D. 90 cm, Bu. 2,5 cm (I, III), 0,5 cm (II).

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. I.

    + GLORIAa) IN EXCELSIS DEO ET IN TERRA PAX HOMINIBVS BONAE VOLVNTATIS

  2. II.

    I N R I

  3. III.

    GOTT ZV LOB VND PREYS GOSS MICH BERNHARD ERNST MIT FLEYS IN MINCHEN M DC XXXXVIIIIb)

Übersetzung:

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen guten Willens. (I)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Gloriahymnus. (I)

Versmaß: Deutscher Reimvers. (III)

Kommentar

Der Münchner Glockengießer Bernhard Ernst ist um 1596 geboren und um 1681 in München gestorben. Nach seiner Freisprechung im Jahre 1619 wird er von 1628 bis 1681 in den Steuerbüchern Münchens als Stück- und Glockengießer in der Hinteren Prannergasse geführt2).

Textkritischer Apparat

  1. Vor dem Kreuz am Beginn der Inschrift Abdruck eines reliefierten Medaillons (Münze?).
  2. Zwischen M, DC und XXXXVIIII jeweils großer Abstand.

Anmerkungen

  1. Aufgehängt an einem hölzernen Glockenstuhl, auf dem auf der Vorderseite die Buchstaben in Kapitalis C E // H E eingekerbt sind. Auf der Rückseite die Buchstaben M C P. Aus welcher Zeit diese Buchstabenfolgen stammen und welche Bedeutung sie haben, ist nicht bekannt.
  2. Ernst, Beiträge 67f.; vgl. auch Deutscher Glockenatlas Bayerisch-Schwaben 57.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 334 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0033405.