Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 316 Weilheim, Stadtmuseum 1636

Beschreibung

Votivinschrift des Elias Greither d. Ä. (Inv. Nr. A 37). Hochrechteckiges Tafelbild in einfachem Rahmen. In zwei Zonen geteilt. Oben Verlobung der Hl. Katharina, links die Gottesmutter mit dem Jesuskind, rechts kniend die Heilige. Das Jesuskind steckt ihr den Ring an den Finger. Darüber die Heiliggeisttaube. Darunter helles Schriftfeld mit Inschrift (I). Gedicht in zwei nebeneinander stehenden Strophen zu drei Versen sowie einer Strophe zu zwei Versen mittig darunter. Links und rechts der letzten Strophe Jahreszahl (II).

Maße: H. 42 cm, B. 34 cm, Bu. 1 cm (I), Bu. 2 cm (II).

Schriftart(en): Fraktur (I), Arabische Ziffern (II).

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/1]

  1. I.

    Als ich bey finsterer nacht verirdtmeins Lebes gfahr groß hilff hie gspirdt.Zue schuldigema) danck Gott Zlob vnd ehr Mariab) vnd Catharinae hieher.Als ein gelibt da praesentiertc), Sant Cathrina vermehlet wierdt....]d) merers Iren schutz begerAmen spricht Elias Greittherr

  2. II.

    16 // 36e)

Versmaß: Deutsche Reimverse. (I)

Kommentar

Über Elias Greither d. Ä. vgl. Einleitungskapitel LXVII.

Textkritischer Apparat

  1. m klein unter der Zeile.
  2. Vermutlich analog zu Catharinae auch hier ursprünglich ligiertes e, jedoch nicht mehr erkennbar.
  3. Zwischen da und praesentiert kein Abstand.
  4. Am Beginn ein Fraktur-Versal erkennbar, jedoch nicht sicher lesbar.
  5. 1636 durch die beiden letzten Verse getrennt.

Nachweise

  1. Zottmann, Kunst 68; Damrich, Altes Votivtaferl passim; Helm, Stadtmuseum 41–42; Helm, Elias Greither 24 und 36–37; DiB I,23 (Weilheim-Schongau) 560 (Abb.).

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 316 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0031607.