Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)
Nr. 165† Weilheim, Töllern, Filialkirche St. Johann 1582
Beschreibung
Glocke. Inschrift auf der kleineren von zwei Glocken1). Umschrift (I) an der Schulter oder am Schlag, an der Flanke gegenüberliegend ein Bogen mit Inschrift (II) und ein Schinken mit Inschrift (III).
Text nach Böhaimb, Chronik.
Textkritischer Apparat
- Vor W Kreuz, Gailler, Vindelicia Sacra.
- goss Gailler, Vindelicia Sacra.
- München Gailler, Vindelicia Sacra.
- Fehlt Gailler, Vindelicia Sacra.
Anmerkungen
- Die größere Glocke trug keine Inschrift, sie wurde 1831 eingeschmolzen und 1844 wieder ersetzt, vgl. StpfA MH/WM I/63.
- Ernst, Beiträge 63.
Nachweise
- Gailler, Vindelicia Sacra 36; Böhaimb, Chronik 80.
Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 165† (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0016500.
I. Umschrift
Wa). Steger gosb) mich in Minchenc) 1582 iard)
II. An der Flanke
V. Pognerin
III. An der Flanke, gegenüberliegend zu II
S. Koch
Kommentar
Wolfgang Steger (d. J.) weist Ernst für die Jahre 1555 bis 1596 als Glockengießer in München nach2). Ob es sich bei den Namen S. Koch und V. Pognerin um den Stifter, bzw. die Stifterin handelt, ist nicht bekannt. Ebensowenig, ob es sich bei den beigefügten sprechenden Symbolen um Wappenbilder handelte.