Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 163† Weilheim, Friedhof 1582

Beschreibung

Memento-mori-Inschrift. An der ursprünglichen westlichen Friedhofsmauer1), in einer Nische. Ziegelstein. Im Relief eingeschnitten ein schlummernd liegendes Kind, das einen Totenkopf hält. Um dieses Relief befand sich eine Umschrift2). Wahrscheinlich wurde dieses Täfelchen bei der Erweiterung des Friedhofs in den Jahren 1875/76 zerstört3).

Text nach Böhaimb, Chronik.

Maße: H. ca. 29 cm, B. ca. 58 cm4).

  1. Hodie mihi, cras tibi. O Mensch, Lern sterben. 1582a)

Übersetzung:

Heute mir, morgen dir.

Textkritischer Apparat

  1. Jahreszahl fehlt bei Schmidtner, Weilheims Kirchhöfe.

Anmerkungen

  1. Diese Mauer begrenzte von der Errichtung im Jahre 1521 bis zur Erweiterung des Friedhofs in den Jahren 1875/76 den Friedhof zur Stadt hin.
  2. Schmidtner, Weilheims Kirchhöfe 17.
  3. 1875/76 wurde nach Angabe von Schmidtner, Weilheims Kirchhöfe 4, der westliche Teil des Friedhofs im Norden etwa um 51 Fuß (= ca. 15 m) und im Süden um etwa 63 Fuß (= ca. 18 m) erweitert.
  4. Maßangaben übereinstimmend bei Schmidtner, Weilheims Kirchhöfe, und Böhaimb, Chronik, 2 Fuß Breite, 1 Fuß Höhe.

Nachweise

  1. SAW Archivbibliothek Nr. 268 p. 42; Schmidtner, Weilheims Kirchhöfe 17; Böhaimb, Chronik 89.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 163† (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0016306.