Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 105 Steingaden, Pfarrkirche Johannes d. Täufer (ehem. Stiftskirche) 1.V. 16. Jh.

Beschreibung

Glocke. Auf dem Südturm, die nordöstliche Glocke. An der Schulter Umschrift zwischen zwei Stegen, am Schlag ein weiterer Steg. Krone möglicherweise erneuert.

Maße: H. 60 cm, D. 75 cm, Bu. 2 cm

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis.

  1. AVE ∙ MARIA ∙ GRACIA ∙ PLENA ∙ DOMINVS ∙ TECVM ∙ BENEDICTA ∙TV ∙ IN ∙ MVLIERIBVSa) ∙

Übersetzung:

Gegrüßt seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen.

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Ave Maria Gebet.

Kommentar

Den Schriftformen nach zu beurteilen stammt auch diese Glocke – wie zwei andere in Steingaden (vgl. Nr. 107 und 112) – von den Augsburger Glockengießern Sebolt Schönmacher d. Ä. und d. J., Vater und Sohn, die beide zwischen 1510 und 1525 tätig waren1).

Textkritischer Apparat

  1. Paragraphenförmige Worttrenner.

Anmerkungen

  1. Vgl. Deutscher Glockenatlas Bayerisch-Schwaben 26, bes. Anm. 61, auch Nr. 41 (Abb.).

Nachweise

  1. PfA Steingaden F: II, 5; PfA Steingaden F: II, 3, p. 12.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 105 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0010504.