Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 320 Auerberg, Gde. Bernbeuren, Filialkirche St. Georg 1641

Beschreibung

Gebetsanrufung. Medaillon unten am Rosenkranz der Rosenkranzmadonna im Chorbogen. In einem Volutenrahmen querelliptisches convexes Schriftfeld mit gemalter Inschrift (I), Datierung (II) auf der Vorderseite, zwei Wappen und Datierung (III) auf der Rückseite.

Schriftart(en): Kapitalis (I), Arabische Ziffern (II, III).

  1. I.

    St. MARIA / MATER DEIa) MATER / MISERICORDIAE . ORAa) / PRO NOBISa) PECATO/RIBVSa)

  2. II.

    16 // 41b)

  3. III.

    1 · 6 · 41 ·

Übersetzung:

Heilige Maria, Mutter Gottes, Mutter der Barmherzigkeit, bitte für uns Sünder. (I)

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Ave Maria Gebet1). (I)
Wappen:
Hochstift Augsburg2), Knöringen3).

Kommentar

Die Rosenkranzmadonna und damit auch die Schrifttafel wird von DiB I,23 (Weilheim-Schongau) 40, einer Weilheimer Werkstatt zugewiesen, die möglicherweise in der Nachfolge von Bartholomäus Steinle stand. Stifter war nach dem Wappen zu schließen möglicher Weise der Augsburger Bischof Heinrich von Knöringen4).

Textkritischer Apparat

  1. Anfangsbuchstaben vergrößert.
  2. Jahreszahl in verkleinerter Schrift links und rechts von RIBVS.

Anmerkungen

  1. Zweiter Teil des Ave Maria mit dem zusätzlichen Einschub Mater Misericordiae.
  2. Bi 1.
  3. Wü 9. Bischof Heinrich ( V.) von Knöringen (1599–1646).
  4. Zu Heinrich von Knöringen vgl. Ansbacher, Heinrich v. Knöringen, passim.

Nachweise

  1. Kdm OBB II (Schongau) 576, Taf. 74; DiB I,23 (Weilheim-Schongau) 40 (mit Abb.); Kimpel, Bernbeuren 21.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 320 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0032001.