Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 203 Urspring, Gde. Steingaden, Filialkirche Maria Magdalena 1597

Beschreibung

Glocke. Schulterinschrift auf der kleinsten von insgesamt drei Glocken (vgl. Nr. 79 und 80). Unterhalb der Inschrift befindet sich ein Kleeblattbogenfries mit Kreuzblumen.

Maße: H. 56cm, D. 58 cm, Bu. 2,2–2,5 cm.

Schriftart(en): Kapitalis.

© BAdW München, Inschriftenkommission [1/2]

  1. + O REX GLORIAE VENI CVM PACE · SIXT(VS) STEGERa) ME FECIT 1597

Übersetzung:

O König der Herrlichkeit, komm mit Frieden1). Sixtus Steger schuf mich 1597.

Kommentar

Bei Ernst2) ist in München für die Jahre 1565 bis 1619 ein Glockengießer Sixtus Steger, der zu einer bedeutenden Münchner Gießerfamilie gehörte, nachgewiesen.

Textkritischer Apparat

  1. Erstes E schräg nach links gestellt.

Anmerkungen

  1. Zu O rex gloriae vgl. DI 62 (Weißenfels) Nr. 9 bzw. DI 64 (Querfurt) Nr. 7†.
  2. Ernst, Beiträge 63f.

Nachweise

  1. PfA Steingaden F: II, 5.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 203 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0020305.