Inschriftenkatalog: Die Inschriften des Landkreises Weilheim-Schongau

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 84: Lkr. Weilheim-Schongau (2012)

Nr. 107 Steingaden, Pfarrkirche Johannes d. Täufer (ehem. Stiftskirche) 1526

Beschreibung

Glocke. Auf dem Südturm, die mittlere Glocke. An der Schulter Umschrift zwischen zwei Stegen, am Schlag ein weiterer Steg.

Maße: H. 100 cm, D. 130 cm, Bu. 2,6 cm.

Schriftart(en): Frühhumanistische Kapitalis.

  1. + AVE ∙ MARIA ∙ GRACIA ∙ PLENA ∙ DOMINVS ∙ DECVM ∙ BENEDICTA ∙ TV ∙ IN ∙ 1526 ∙ SEBOLT ∙ GOS ∙ MICHa)

Übersetzung:

Gegrüßt seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter (ergänze: den Frauen).

Bibel- und Schriftstellerzitat(e):

  • Ave Maria Gebet.

Kommentar

Bei dem Glockengießer Sebolt dürfte es sich um einen der beiden Augsburger Glockengießer, Sebolt Schönmacher d. Ä. und Sebolt Schönmacher d. J., Vater und Sohn, handeln1). Da beide um 1526 tätig waren, kann die Glocke nicht genauer zugeordnet werden.

Textkritischer Apparat

  1. Paragraphenförmige Worttrenner.

Anmerkungen

  1. Vgl. Deutscher Glockenatlas Bayerisch-Schwaben 26, bes. Anm. 61.

Nachweise

  1. PfA Steingaden F: II, 3, p. 12; PfA Steingaden F: II, 5.

Zitierhinweis:
DI 84, Lkr. Weilheim-Schongau, Nr. 107 (Manfred Merk), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di084m015k0010708.