Inschriftenkatalog: Landkreis Northeim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 96: Lkr. Northeim (2016)

G1, Nr. 31† Brunshausen, Klosterkirche St. Bonifatius 1. H. 16. Jh.

Für eine ältere Fassung dieser Katalognummer, siehe DIO02 Nr. 31

Beschreibung

Glocke. Die nach Auskunft des Kunstdenkmälerinventars „schlecht geratene“ Inschrift befand sich unterhalb der Glockenschulter. Auf der Flanke ein Rad mit sechs Speichen (Kurfürstentum Mainz?). Die Glocke ist wahrscheinlich im Zweiten Weltkrieg verloren gegangen.

Inschrift nach Kdm.

Maße: H.: 77 cm; Dm.: 98 cm.

Schriftart(en): Gotische Minuskel.1)

  1. ina) der ere der heligen ivncfrovwe(n) mariam ben ich gegoese(n) cran[...] f(e)citb)

Übersetzung:

Cran... hat (mich) gemacht.

Textkritischer Apparat

  1. in .. f(e)cit] in · der + ere + der + heilgen + ivncfrovwe(n) · marian ·ben · ich gegosse(n) · crantl · fecit StAW 142 N, Nr. 8.
  2. cran[...] f(e)cit] Klammern so in Kdm.

Anmerkungen

  1. Beschreibung, Maße und Schriftart nach Kdm. Kreis Gandersheim, S. 44f. (Zitat S. 44).

Nachweise

  1. Kdm. Kreis Gandersheim, S. 44f.
  2. StAW 142 N, Nr. 8 (Fragebögen zu den Bau- und Kunstdenkmälern Amt Gandersheim).

Zitierhinweis:
DI 96, Lkr. Northeim, G1, Nr. 31† (Jörg H. Lampe, Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di096g017g1003107.