Deutsche Inschriften Online - DIO

Kommentar

Die gleichmäßigen Buchstaben sind, wie die deutlich erkennbaren rechteckigen Umrisse zeigen, mit Hilfe von Matrizen hergestellt worden. Die Schaft-, Balken- und Bogenenden tragen, wie auch die gerade Cauda des G, keilförmige Sporen; an den Enden der unteren Balken von E und L sind die Sporen hochgebogen, während die kurzen Mittelbalken des E serifenartig abschließen; der obere und untere Balken reichen teilweise nach links über das Schaftende hinaus. Das konische M ist mit kurzem, über der Mittellinie endendem Mittelteil ausgeführt, die Cauda des R und der untere Schrägbalken des K sind geschwungen und spitz zulaufend. Bemerkenswert ist das U, das aus einem ausgeprägten Bogen und davon klar abgesetzten Schaft besteht, der unten nach rechts umgebogen ist.

Martin Luther hatte 1529 die Antiphon Da pacem Domine in deutsche Verse übertragen, die in den folgenden Jahren häufig gedruckt, ergänzt und verändert wurden. In Luthers Übersetzung finden sich auch die als Inschrift A angebrachten Verse, die der Zittauer Organist Andreas Hammerschmidt (1610/11–1675) 1646 neu vertonte.²⁾ Die Anbringung im Jahr 1650 bezieht sich auf den zwei Jahre zuvor geschlossenen Frieden von Münster und Osnabrück, der den Dreißigjährigen Krieg formal beendet hatte, aber erst langsam erfahrbare Realität wurde.³⁾

Der aus Nienburg stammende Gießer Ludolf Siegfried heiratete 1643 Ilsabe, die Witwe des Stückgießers und Büchsenmachers Johann Meier in Hannover, dessen Werkstatt er mit der Heirat übernahm; er starb 1675.⁴⁾ Seine frühesten Werke stammen aus den Jahren 1642 und 1643 und sind u. a. in Braunschweig und in Hannover zu finden, wo auch sein einziges Geschütz erhalten ist.⁵⁾ Im Umkreis Hannovers stammen zahlreiche weitere Glocken aus seiner Werkstatt.⁶⁾ Das Gebet Luthers in Inschrift A tritt bei der vorliegenden Glocke an die Stelle des Psalmenzitates, das sich sonst auf seinen Glocken findet.⁷⁾ Noch 1672 goss Ludolf Siegfried eine Glocke für Vahle bei Uslar im Lkr. Northeim.⁸⁾