Inschriftenkatalog: Landkreis Northeim

Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.

DI 96: Lkr. Northeim (2016)

Nr. 248† Moringen, ehem. Kapelle St. Blasius 1618

Beschreibung

Türsturz. Die eingehauene Inschrift befand sich auf dem Türsturz der Kapelle auf dem Kirchhof von St. Martin im Oberdorf.1) Die Kapelle verfiel im Verlauf des Zweiten Weltkriegs und wurde 1951 abgebrochen.2)

Inschrift nach Domeier, Moringen1.

  1. Hoc Sacellum per me Conradum Schoppium (et) Margaretham ab Ascha renovatum Anno 1618

Übersetzung:

Diese Kapelle wurde durch mich, Conrad Schoppe, und Margarethe von Asche im Jahr 1618 wiederhergestellt.

Kommentar

Die von Conrad Schoppe und seiner Frau Margarethe von Asche erneuerte Kapelle diente seiner Familie als Erbbegräbnis.3) 1611 hatte Conrad Schoppe bereits eine Gedächtnistafel für seinen Schwiegervater Jan (Johann) von Asche und dessen Bruder Cord gestiftet; Nr. 230. Zum Begräbnis des Paares in der Blasius-Kapelle und zu weiteren Stiftungen vgl. Nr. 285, 286.

Anmerkungen

  1. Domeier, Moringen1, S. 99; Ders., Moringen2, S. 89.
  2. Ohlmer, Moringen, S. 138.
  3. Domeier, Moringen1, S. 99; Ders., Moringen2, S. 89. Ohlmer, Moringen, S. 138.

Nachweise

  1. Domeier, Moringen1, S. 99.
  2. Domeier, Moringen2, S. 89f.
  3. Mithoff, Kdm. Göttingen und Grubenhagen, S. 132 (nach Domeier).

Zitierhinweis:
DI 96, Lkr. Northeim, Nr. 248† (Jörg H. Lampe, Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di096g017k0024802.