Inschriftenkatalog: Landkreis Northeim
Katalogartikel in chronologischer Reihenfolge.
DI 96: Lkr. Northeim (2016)
Nr. 179 Dassel, Marktplatz 1 1588
Beschreibung
Stein. Im Keller der früheren Stadtmühle.1) Das letzte Wort der vertieften Inschrift weist eine leicht gebogene Grundlinie auf; möglicherweise befand sich unter dem (an den heutigen Ort vermutlich umgesetzten) Stein früher einmal eine Tür- oder Fensteröffnung. Seit der Jahrtausendwende ist die Inschrift als Kopie auch an der Giebelseite des Hauses angebracht. Die maschinell angefertigte Kopie ahmt die originalen Buchstabenformen gut nach, die aber stärker vertieft sind.
Maße: H.: 35 cm; B.: 95 cm; Bu.: 7,5 cm.
Schriftart(en): Kapitalis.
ANNO · D(OMI)NI · 1588 / IVLIVSa) · DVX · BRVNS(VICENSIS)b)
Übersetzung:
Im Jahr des Herrn 1588. Julius, Herzog von Braunschweig.
Textkritischer Apparat
- IVLIVS] JVLIVS auf der Kopie an der Front.
- BRVNS(VICENSIS)] R und N kleiner.
Anmerkungen
- Creydt, Stadt Dassel, S. 60.
Nachweise
- Creydt, Stadt Dassel, S. 60.
Zitierhinweis:
DI 96, Lkr. Northeim, Nr. 179 (Jörg H. Lampe, Christine Wulf), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di096g017k0017907.
Kommentar
Das A weist einen gebrochenen Balken auf, das zweite N in ANNO ist etwas größer. Zur gebogenen 1 kommt eine 5 mit Bogen, kurzem, rechtsschrägen Schaft und geschwungenem Balken.